< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
< font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
ලන්ඩන්.
කතාවක් තියෙනවා ඔයාට තමන්ගේ අනාගතය ගැන බලන්න ඕනේ නම්.....
..තමන්ගේ අතීතය දිහා බලන්න කියල.
මම ඒවා විකාර විදිහට හිතන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ.
දැන් මට තේරෙනවා....
ඔයාට අතීතයට වඩා වේගෙන් යන්න බැහැ.
අපි පොඩි එවුන් කාලේ.....
ඔයා පළාතේ ඉන්න දරුණුම එවුන් එක්ක තමයි රණ්ඩු පටන් ගන්නේ.
එත් මම තමයි....
අතර මැද්දට පැනලා උන්ව ඉවර කරන කෙනා උනේ.
දැන් විවේක ගන්න, පොඩි සහෝදරයා.
ඔයාගේ මේ ආරවුලත් මම හිලව් කරන අතරේදී.
මගේ සහෝදරයා ගැන බලාගන්න.
එයාට මොනවහරි සිද්ධ උනොත්....
මම එනවා ඔහේලව හොයාගෙන.
මෙන්න.
අල්ලාගෙන ඉන්නවා මේක.
F
FA
FAS
FAST
FAST &
FAST & F
FAST & FU
FAST & FUR
FAST & FURI
FAST & FURIO
FAST & FURIOU
FAST & FURIOUS
FAST & FURIOUS 7
මොකද්ද ඩොම්, කොහෙටද ඔයා මාව එක්කගෙන යන්නේ?
කතාවට කියන්නේ නම් විවෘත මාර්ගයක් ඔයාට හිතන්න අවස්ථාවක් දෙනවා කියල...
කොහෙද ඔයා ගියේ....
කොහෙද ඔයා යන්නේ..
ඉතින් ඔයාට මේ කිසිම දෙයක් මතක නැද්ද?
ඒක සාධාරණ නැහැ.
ඔයා දන්නවා මම දන්නේ නැහැ කියල.
ඉතින් මොකද්ද ඔයා මට හරියටම මේ පෙන්නන්න යන්නේ?
අරක.
රේස් වෝර්ස් (රේස් යුද්ධ)
අපි මෙහෙ එන්න පුරුදු වෙලා හිටියද?
"මෙහාට එන්න"?
අපි තමයි මේක හැදුවේ.
රේස් වෝර්ස්.
වාහනේ RPM එක 9000ට අඩුවෙන් තියාගන්න.
පොඩි එකා එයාගේ පිස්ටන් ටික පුච්ච ගන්නවා පළවෙනි මීටර් 200 යනකොටම.
ඔයා දන්නවා ඒක නෙමේ මගේ ක්‍රමේ කියල, එකෝ මම පදිනවා නැත්තන් මැරෙනවා, නේද?
ඔයා මේක එලෙව්වොත් විතරක් මොකද.
ඔයා ලෑස්තිද?
මම දන්නවා ඔයා ලෑස්තියි කියලා!
යන්න!
නියම වැඩක්!
හේයි!
මෙයා තමයි මට ගොඩක් දේවල් අහන්න ලැබුන කෙල්ල.
කොහෙද ඔයා ගිහින් හිටියේ අවතාර කෙල්ලේ?
එයා තමයි කෙල්ල....
අවතාර කෙල්ල....
ලෙටි, මොන මගුලක්ද?
මාරයි, ඩොම්! ඔයාගේ කෙල්ල තාමත් ඒ පාර ගහනවා, කොල්ලෝ.
උඹටත් තාම එයාගේ පාරක් දරාගන්න බැහැ.
හරි, හරි.
හේයි, මචෝ උඹව ආයේ හම්බුන එකට සතුටුයි, දකින්න ලැබුන එක හොඳයි.
දකින්න ලැබුන එක හොඳයි හෙක්ටර්.
හරි, අපි වැඩේ කලා ජැක්.
- ඔව්, අපි ඒක කලා! - ඔව්, අපි ඒක කලා.
මට ඔය දොර අරින බට්න් එක හොයාගන්න වෙනවා.
යාළුවා ඔයා දන්නවද දොර අරින බට්න් එක කොහෙද කියල? දන්නවද ඔයා?
- හේයි. - හේයි.
ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම.
මම මේ වාහනේට අලුත්.
ඔව්, ඔයා මිනි වෑන් එලවන කෙනෙක් වගේ නෙමේ තමා.
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
හේයි, යාළුවා, ඔයා මට පහක් දාන්නේ නැද්ද? ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
පහයි! හරි! නියමයි යාළුවා!
අගය කරනවා, ස්තුතියි ඔයාට.
බය වෙන්න එපා ඔයා මේකට ඉක්මණින්ම පුරුදු වෙයි.
ඔව්, ඒකට තමා මටත් බය.
මම මේක මුලින් දැක්කම...
මම මේක විහිළුවක් විදිහට දැක්කේ.
මම හිතන්නේ දැන් විහිළුව වෙලා තියෙන්නේ මම.
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
මම ගොඩ කාලෙකට කලින් කරන්න තිබ්බ දෙයක්.
නතර කරන්න!
බලන්න ඒ දිහා.
ඒක තමා ඇත්ත.
1983 සැප්තැම්බර් 07 2009 මැයි 30.
මේ දවසේ තමයි මට මගේ සේරම මතකේ නැති උනේ.
එදා තමයි ලෙටි මරුනේ.
සහ මම ඉපදුන දවස.
නැහැ.
ඔයා කවදාවත් මැරුනේ නැහැ.
ඔයා දන්නවද ඔයා මගේ දිහා බලනකොට ඒක මට කොච්චර අපහසු දෙයක්ද කියල?
ඔයා මාව අවුරුදු 15 ක මතකයන් හරහා දකිනකොට?
අපි විඳපු ඒ හැම ලස්සන මොහොතක්ම.
මම ඒවා ඔයාගේ ඇස්දෙකෙන් දකිනවා.
මට ඒක ඔයාට දෙන්න බැහැ.
මගේ ළඟ කිසි දෙයක් නැහැ.
ඔයාට මම ඉන්නවා.
ඔයාට තියෙන්නේ මගේ කොටසක් විතරයි.
මට මාවම හොයාගන්න වෙනවා.
මම වෙනුවෙන්.
ගුඩ්බායි, ඩොම්.
ලොස්ඇන්ජලීස් - රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ආරක්ෂක සේවය.
ඔයා කලකිරිලා නේද?
මොනවද ඔයා කතා කරන්නේ?
අන්තිමට අත් අඩංගුවට ගත්ත කෙනා.
ඒක ගොඩක්ම ලේසි. මිනිහා අඩු තරමේ පැනලා ගියේ වත් නැහැ.
අහ්හ්, ඒකට කමක් නැහැ.
මට ව්‍යායාම කරන්න වෙලාවක් ලැබුනා.
අනික මට සීල් ගහන හැකියාව දියුණු කරගන්න පුළුවන්.
ඔයා නම් භයානක බොරුකාරයෙක්.
හෙට හම්බෙමු, ලොක්කා.
- එහෙනම් හම්බෙමු. - ගොඩක් පරක්කු වෙනකන් ඉන්න එපා.
මම මට ඕනේ වෙලාවක් ඉන්නවා, ගෑණියේ.
මම දන්නවා ඔයා ඒක කියයි කියල.
එලේනා?
මොකද්ද මේ?
ඔය ඉල්ලපු නිර්දේශ කිරීමේ ලිපිය.
දැනගන්න කියන්නේ, මම ඒක ගැන හැම වචනෙකින්ම ලියල තියෙන්නේ.
ස්තුතියි, හොබ්ස්.
හැම දෙයකටම ස්තුතියි.
අපෝ, ඕනෙවට වඩා හිතනවා ඔන්න දැන්.
ගෙදර යන්න. සුබ රාත්‍රියක්.
හරි. බායි,
තප්පරයක් ඉන්න.
ඔහේ තාක්ෂණ නිලධාරියෙක් නෙමේ කියලා දන්වා වගේම, ඉක්මණට කතා කරන එක හොඳයි... මොකද..
නැත්තන් මම ඔය ඇඟිල්ල වෙනස් ක්‍රම හයකට කඩලා....
ඒක ඉර පායන්නේ නැති දිහාක ගිහින් අලවන්න කලින්.
නියෝජිත හොබ්ස් නේද?
ඒක හරි.
අනික මේ ලෝකේ හැක් කරන්න උවමනා නැති අන්තිම මනුස්සයත් මම තමයි.
ඔහේ දැන් යක්ෂයා එක්ක නැටුමක් නටන්න පොටක් පාද ගත්තා, කොලුවෝ.
ඔහේව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.
මම කලින් කිව්වා වගේම, මම ආවේ මගේ සහෝදරයා අබලන් කරපු කණ්ඩායම හොයාගෙන.
මෙහෙ කිසිම මගුලේ කණ්ඩායමක් නැහැ.
ඒ එකම එක මිනිහයි. ඒ මිනිහා දැන් තමුසේ ඉස්සරහ හිටගෙන ඉන්නවා.
අර නෝනා කියපු දේ හරි.
ඔහේ මහා භයානක බොරුකාරයෙක්.
හෙන ගහන්න ඕනේ මේ අයිටී කාරයන්ට.
හොබ්ස්!
මම යනකොට!
එලේනා!
හොබ්ස්?
හොබ්ස්!
හරි, යාළුවා, අපි දැන් යන්න ඕනේ නැත්තන් පරක්කු වෙනවා.
එන්න.
හරි.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
ඉස්කෝලෙට ගිහින් කාර් එක ලෙස්සිලා යන්න පාක් කරමුද?
කොහෙද අම්මා?
මම දන්නේ නැහැ, එයා ඇතුලේ වෙන්නැති. එයා දැන් එයි.
ඔහ්හ්.
ඔයාගේ ඔළුව බලාගෙන.
ඩොම්, ඔයාට පාර්සලයක් ඇවිල්ලා තියෙනවා අතන.
ටෝකියෝ වලින්.
ටෝකියෝ?
හාන් මාව ටර්බෝ චාජර් එකකට කැමති කරගන්න හදනවා වත්ද?
ඔයා ලෑස්තිද?
ඔන්න එහෙනම්.
හේයි, යාළුවා. කාර් පියාඹන්නේ නැහැ.
හේයි, කාර් පියාඹන්නේ නැහැ.
මේක පියෑඹුවා, නේද?
බ්‍රයන් දැන් මිනි වෑන් එකක.
දේවල් වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.
එයා ලොකු වෙහෙසක් ගන්නවා, ඩොම්.
එත් එයා ඒක මට පෙන්නන්නේ නැහැ...
එත් මේ සුදුපාට පොඩි වැට එයාට නැංගුරමක් වගේ.
මම ඊයේ රෑ එයාට කතා කරන්න හැදුවා. දන්නවද එයා මොකද කිව්වේ කියලා?
එයාට කෙල්ලෝ මග ඇරෙන්නේ නැහැ. එයාට කාර් මග ඇරෙන්නෙත් නැහැ.
එයාට උණ්ඩ මග ඇරෙනවා.
එයාට ටිකක් හැඩගැහෙන්න කාලයක් දෙන්න.
කොහොමද මාස නාමයක් වගේ?
මට තවත් බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.
ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද?
ඔයා එයාට කියන්න ඕනේ.
මට එයාට මේ ජීවිතේ නිසා කලකිරෙන්න දෙන්න ඕනේ නැහැ.
මාත් එක්ක.
එයා ඔයා එක්ක කවදාවත් කලකිරෙන එකක් නැහැ.
ඔයා තමයි එයාට ලැබුන හොඳම දේ.
ස්තුතියි.
ඔව්?
ඩොමිනික් ටොරෙටෝ.
ඔහේ මාව දන්නේ නැහැ.
එත් දැනගන්නයි යන්නේ.
පුද්ගලික ඇමතුමක්, ටෝකියෝ, ජපානයෙන්.
පහත් වෙන්න.!
ජැක්!
එයාගේ අකු ඇටය පොඩිවෙලා ගිහින්, කකුල තැන් දෙකකින් කැඩිලා.
එයාට සිහිය ආවේ අද උදේ.
එයා කියපු පළවෙනිම දේ තමයි, "ඩොම්ට කතා කරන්න" කියල.
එයා ඇතුලේ ඉන්නේ.
ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්.
එයා බලන් ඉන්නවා. යමු.
ඔයාට දෙයක් ගෙනාව.
ඔයාගේ ෆයිල් ටික.
ස්තුතියි.
ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේ පරදුවට තිබ්බා ලෝකය බේරගන්න....
මොනවද මේ ඔයාට දීලා තියෙන්නේ?
ජෙලි ටිකකුයි කමටට නැති 70 දශකයේ රූපවාහිනී කතාවකුයි.
ඔයා දන්නවනේ, එකෙත් පොඩි ලොකු කමක් තියෙනවා.
ස්පොන්ජ් එකෙන් තෙත මාත්තු කරමින් නාවන එකත් නරකම නැහැ.
තාත්තේ!
සමාවෙන්න, පැටියෝ.
"තාත්තේ"?
පැටියෝ, මම ඔයාට කෙනෙක් මුණ ගස්සවන්න ඕනේ.
එයා, ආහ්හ්හ්...
එයා පරණ යාලුවෙක්.
ගිහින් එයාට හෙලෝ කියල එන්න.
ඩොමිනික් ටොරෙටෝ නේද?
මගේ තාත්තා කිව්වා, එයා ඔයාගේ පස්සට දෙකක් ඇන්නා කියල.
පොඩි නෝනේ, ඔයාගේ කට පරිස්සම් කරගන්න.
ඔයාගේ තාත්තට ඒකෙ ලොකු වේදනාවක් තියෙනවා,
මට තේරෙනවා මුළු ඉතිහාසයම නොපැහැදිලි වෙලා ගිහින් කියල.
මට ඒ ගැන සැකයි.
හරි, හරි,දැන් ඇති. ඔයා දැන් එලේනා එක්ක ගිහින් කන්න මොනවහරි අරගෙන එන්න.
මමයි ටොරෙටෝයි කතා කරන අතරේදී.
එන්න නෝනේ, ගිහින් විස්කෝතු ටිකක් අරගෙන එමු.
කවුද මේක කලේ?
ඔයාට මතකද ඔවන් ශෝව?
අපි අර අල්ලගන්න ලන්ඩන් වල බාගයක් විතර විනාශ කල කෙනා.
ඔව්....
මේ එයාගේ නරක ලොකු සහෝදරයා.
මේක ටිකක් බලන්න.
"ඩෙකර්ඩ් ශෝ"
බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ ඒකක මිනිමරුවෙක්.
එක්තරා අද්විතීය සම්පතක්...
කිසිම රජයක් සේවයට බඳවා ගන්න කැමති නොවෙන විදිහේ.
විශේෂ සේවා කොල්ලෝ.
ඊටත් දරුණුයි. එයාල හදලා තියෙන්නේ යක්ෂයෙක්ව.
එයාල හිතලා තියෙන්නේ ශෝ කියන්නේ අවශ්‍ය කරන නරකයෙක් කියලා..
එයාලට ඒක අනවශ්‍යයි කියලා දැනෙන තාක් කල්.
එයාට ඒ නිසා ලැබුන බලය ඕනෙවටත් වඩා වැඩියි කියල දැනෙන්න ඇති.
වත්කම වගකීමක් බවට පත්උනා.
පස්සේ එයාල විශේෂ බලකා නිලධාරීන් 20ක් යවලා එයාව විශ්‍රාම යවන්න.
එයාලට මෙයාව මග ඇරිලා.
ඒක උනේ අවුරුදු හයකට කලින්, එදා ඉඳන් ශෝ කියන්නේ අවතාරයක් වගේ කෙනෙක්.
දැන් වෙනකන්ම.
කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?
ඒකට දෙන්න තියෙන නිල උත්තරය තමයි " බැහැ" කියන එක.
එයා හාන්ව මැරුවා.
මගේ පවුලත් තව ටිකෙන් මරනවා.
මිනිහා මාවත් මරන්න හැදුවා.
ඒ හින්දා තමයි මම පිට උනාට පස්සේ මිනිහට හිතාගන්න බැරි වේදනාවක් දෙන්නේ...
මිනිහට හිතෙයි උගේ අම්මා කකුල් දෙක ලං කරගෙන හිටියා නම් කියල.
එත් ඒ වෙනකන් මම ඔයාට කියන්නේ...
සන්සුන් වෙලා ඉන්න කියල.
දැන් ඔයා දන්නවනේ මට ඒක කරන්න විදිහක් නැහැ කියල.
මම ඔයාව දන්නවා ඩොම්.
ඒ හින්දා තමා මම ඔයාට සහෝදරයෙක් සහෝදරයෙක්ට දෙන උත්තරයක් දුන්නේ.
ඔයා ඔයා කලයුතු දේ කරන්න.
ඔයා ඒ පරයව හොයාගත්තම....
මට එක උදව්වක් කරන්න.
ඒ මොකද්ද?
අතාරින්න එපා.
මොන්ටෙක්‍රිස්ටො, ඩොමිනිකන් රිපබ්ලික්.
ගොඩක්ම ස්තුතියි ඔයාට අපිට ඉන්න ඉඩ දුන්නට, මැන්ඩෝ.
මම හිතනවා ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ කියල.
අහන්න, ඩොම්ට දවස් දෙකකින් රියෝ වලට මොනවහරි යවන්න ඕනේ නම්.
ඒක ප්‍රශ්නයක්.
එයාගේ පවුලට ඩොමිනික් රිපබ්ලික් වල සංග්‍රහ කරන එක,
ඒක නිවාඩුවක්.
ඔයාල එක්ක කවුරුහරි මෙහෙදී පැටලෙන්න ආවොත්...
එයාල පැටලෙන්න හදන්නේ මුළු රටක් එක්ක.
ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔව් එයාල මෙහෙ ඉන්නේ, මමම ගිහින් එයාලව එයාර්පෝට් එකෙන් අරගෙන ආවේ.
ඔහොම ඉන්න. ඔයාගේ අයියා.
ඩොම්.
ඔව්, මියා, මේ මම.
කොහොමද ඔහේ?
අපි මැන්ඩෝගේ තැනේ ඉන්නේ. මෙතන නිකන් බලකොටුවක් වගේ.
ඔයා බ්‍රයන්ව බලන්න තිබ්බේ, එයා තනිකර FBI එකේ වගේ ඉන්නේ.
එයා මන්ඩෝගේ ගැරේජ් එකේ කැමරා පද්ධතියක් හයි කරලා තියෙන්නේ.
ඔයාට කොහොමද? ඔයා හොයාගත්තද කවුද අපේ පස්සෙන් එන්නේ කියල?
පේන විදිහට ලන්ඩන් වල අපි කරපු පවු අපේ පස්සෙන් හොයාගෙන ගෙදර ඇවිල්ලා වගේ.
බ්‍රයන්ට ආරංචිය කොහොමද දැනුනේ?
මට එයාට කියන්න බැහැ.
එයා බබා ගැන දන්නවා නම්, එයා අපිත් එක්කම මෙහෙ ඉන්නවා.
මේ සිද්ධ වෙන දේවලුත් එක්ක එයා ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනේ උදව්වට.
එයා ගැන බලන්න. එයාව පරිස්සම් කරන්න.
දෙන්නම එකට ගෙදර එන්න.
බ්‍රයන්ට කියන්න මම දවස් දෙකකින් එයාව මුණ ගැහෙනවා කියල.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ටෝකියෝ.
මම හාන්ව ගෙදර අරගෙන එනවා.
බලධාරීන් තවමත් මේක තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා...
පැය 36 කට පෙරාතුව ඇමෙරිකානු ලොස්ඇන්ජලීස් ...
...රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කාර්යාලයට පහරදීම ...
පිටුපස තියෙන අභිප්‍රාය සම්බන්ධයෙන්.
කරුණු තවමත් ලැබෙමින් පවතිනවා...
එත් දන්නා කාරණය වන්නේ සැකකරු ගොඩනැගිල්ලේ සිව්වන මහලට ඇතුළු වී තිබෙනවා...
හේයි.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
මේ මිනිහා මහා නපුරු එකෙක්.
ඒ නිසා තමා ඩොම්ට ඔයාව ඕනේ කරන්නේ.
ඔය දෙන්නා මේ කෙනාව හොයාගෙන එයාව නතර කරන්න ඕනේ...
එයා අපේ පවුලට තවත් හානියක් කරන්න කලින්.
මම...
මම ගොඩක් දේවල් අවුල් කරගත්තා.
මම මේකත් අවුල් කරගත්තොත් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙන එකක් නැහැ.
ඔයා එහෙම කරගන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මම අපිව විශ්වාස කරනවා. එච්චර තමයි මට වැදගත්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, බ්‍රයන්.
ආදරෙයි ඔයාට, බබෝ.
පොරොන්දු වෙන්න මේකෙන් පස්සේ සේරම ඉවරයි කියල.
වෙන වැඩ බැහැ, හතුරෝ බැහැ.
ආයේ අපේ ලඟට එන්න.
මම ඔයාගේ විශ්වාසෙ කඩන්නේ නැහැ, මියා.
මම දන්නවා.
ටෝකියෝ, ජපානය.
හේයි, මචෝ ෂෝන්!
හේයි, මේක පොඩ්ඩක් බලපන් මචන්..
මේ මනුස්සයට අලුත් DK එක්ක රේස් එකක් යන්න ඕනලු.
අද රෑ නම් බැහැ, ට්වින්කල්.
එයා කිව්වා එයා හාන් ගැන දන්නවා කියල.
හාන් කිව්වා ඔයා වේගවත් කියලා, එත් එච්චර වේගවත් නැහැ කිව්වා.
කවුද කිව්වේ ඇමෙරිකන් මසල් කාර් එකකට ඩ්‍රිෆ්ට් (කාර් ලිස්සා යන ලෙසින් පැදවීම) කරන්න බැහැ කියලා?
හාන් කිව්වා එයා එයාගේ හතුරන්ව අතීතයට බාර දීලා ආවේ කියල.
එයා ඒ ගැන වැඩිය කිසි දෙයක් කතා කලේ නැහැ.
හැම දෙයක්ම ඇතුලේ තියාගෙන හිටියා.
අපි හැප්පුන තැන තිබිලා දේවල් ටිකක් හොයාගත්තා.
එච්චර දේවල් ඉතුරු වෙලා තිබ්බේ නැහැ.
ගිසෙල්.
ඔව්.
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
මම මේක හොයාගත්තා.
මේක එයාට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් වෙන්න ඕනේ.
ඔයා හාන්ව මරපු කෙනාව හොයාගත්තම...
මොකද ඔයා කරන්න යන්නේ?
තාම ඒ ගැන විස්තර කරන්න වචන හොයගෙනත් නැහැ.
හදවත තුල ජීවත් වන අය අපහැර ගියාම..
එයාල මිය යන්නේ නැහැ.
එත් එයා ඔයාව එයාගේ සොහොනට දැම්මා.
ඒ නිසා මම ඒ දේම එයාටත් මම කරනවා.
මට තවත් නම් මළගෙවල් වලට යන්න බැහැ..
මුලින්, හාන්...
දැන් හොබ්ස් උනත් ඇඳට කරලා තියෙනවා, අනික් හැමෝම ඇරෙන්න.
අපිව දඩයම් කරමින් තියෙන්නේ.
ඔයා දන්නවද, මිනිහා කොහෙහරි ඉඳන් අපි දිහා බලන් ඉන්නවා නේද?
මම එහෙම හිතනවා.
ඒ කියන්නේ එයා ලඟින් ඉන්නේ.
මට පොරොන්දු වෙන්න, බ්‍රයන්.
ආයේ නම් මළගෙවල් බැහැ.
තව එකම එකක්..
එයාගේ.
ඔහේ කවදාවත් මනුස්සයෙක්ගේ පවුලක් එක්ක පැටලෙන්න යන්න හොඳ නැහැ.
මම ඔහේගේ මල්ලිට කිව්වෙත් ඕකම තමයි.
චැසිය ඔයිට වඩා ශක්තිමත් කරන්න.
හරියට නිකන් බර අත්වැසුම් දාගෙන වළල්ල මැදට යනවා වගේ.
ඔහේගේ වරද මම මෙහාට අවේ සෙල්ලම් කරන්න නෙමේ.
බලනවා, ඔහේ සහ මගේ දිහා...
අපි වෙනස් ලෝක වලින් ආපු අය.
විශ්වාස කරන්න මාව, මම ඔහේ හුරුපුරුදු උනාට වඩා දරුණු නරක පාරවල් දැකලා තියෙනවා.
ඔහොමම ඉන්නවා.
ඒක ඊටත් වඩා ගොඩක් නපුරු වේවි.
ඔහේ හිතන්නේ මේක පාරේ ගහගන්න සටනක් කියලද?
බිම දිගා වෙනවා!
දැන්ම!
අතාරින්න එයාව නැත්තන් මම ඔහේව වට්ටවනවා!
වෝව්, වෝව්!
සන්සුන් වෙන්න කට්ටියම, අපි එකම කණ්ඩායමක අය.
ටොරෙටෝ මහත්තයා..
මම මෙහාට ආවේ නිර්දේශ කිරීමක් මත...
අපි දෙන්නගෙම මිත්‍රයෙක්.
- හොබ්ස් මහත්තයා? - කවුද තමුසේ?
මම? මම මේ නිකන් මනුස්සයෙක්.
මම නිකමා මහත්තයා.
ඒ ආපු විදිහ නම් නිකමෙක්ට නම් ගොඩක් ලොකු වැඩියි.
අපි දෙන්නගෙම මිත්‍රයා ඉස්පිරිතාලෙට දාපු කෙනා...
ඔහේ දැන් එයාට පැනලා යන්න දුන්නා.
මම හිතන්නේ මම ඇවිල්ලා ඔයාව බේරාගත්තා කියලයි, ඩොම්.
අහන්න, ඔයාට පුළුවන්ද ඔය මගේ මනුස්සයට යන්න දෙන්න?
මොකද එයා දැන් නිල් වෙන්න පටන් අරගෙන.
මම අගය කරනවා ඒක.
මෙන්න එනවා එයාල.
අහන්න, ඩොම්.
යුද්ධයක් සිද්ධ වෙනවා සෙවණැලි සහ මම වගේ අවතාර අතරේ.
ඔයා සහ ඔයාගේ කණ්ඩායම නොදැනුවත්ම ඒකට මැදි වෙලා තියෙනවා ලන්ඩන් වලදී...
පෙනෙන විදිහට දැන් ඒක ඔයාගේ පස්සෙන් ගෙදරටම ඇවිදින් වගේ.
ඒක ඔයාගේ තීරණයක්.
මම යනවා බියර් එකක් ගහන්න.
ඔයාටත් ඕනේ නම් මගෙත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්.
ඒක නෙමේ මට ඔයාට ඩෙකර්ඩ් ශෝව අල්ලලා දෙන්න පුළුවන්.
මූලික මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය, කැලිෆෝනියා.
බෙල්ජියන් ඒල්.
අර පූජකයෝ කියපු දේ නම් හරියටම හරි.
මම දන්නේ නැහැ බ්‍රහ්ම චර්යාව ගැන හොඳටම, එත් බියර් එකක් ගැන කතා කරනකොට..
ඔයා කැමතිද එකකට?
මම බොන්නේ කොරෝනා බියර් විතරයි.
ඔයාගේ ෆයිල්, ඒවගේ විස්තර විතරක්ම නෙමේ....
ඒවා අතිශයින්ම විනෝදාත්මකයි.
බලන්න, ශෝගේ බලය තමයි එයා සෙවණැල්ලක් වෙලා ඉන්න එක.
එයා එක එක තැන් වලට ඇතුළු වෙලා පිටවෙන්න දක්ෂයෙක්...
කිසි කෙනෙකුට නොපෙනෙන්න එත් දකින අයගේ සිරුරු කන්ද ඇරෙන්න.
එයා නීත්‍යානුකූල ඉංග්‍රීසි නරකයෙක්.
එත් අවංකවම කියනවා නම් ඩොම්, මට ඩෙකර්ඩ් ශෝ ගැන තඹ දොයිත්තුවක වැඩක් නැහැ.
ඔයාව තමයි මට උවමනා.
මොකද ඔයාට සහ මට එකිනෙකාට උදවු කරගන්න පුළුවන් අපි දෙන්නටම උවමනා දේ ලබා ගන්න.
මම අහගෙන ඉන්නේ.
මෑතකදී මූසේ ජකාන්ඩේ කියලා ත්‍රස්තවාදී නායකයෙක් පාලනය කරන පුද්ගලික හමුදා සමාගමක් විසින්.....
"රාම්සේ" කියලා හැකර් කෙනෙක්ව පැහැරගෙන තියෙනවා.
මේ නෝනා මහත්තයා එයාගේ යට ඇඳුමට මේ රංචුව දාගත්තේ...
මොකද රාම්සේ සිත්ගන්නා සුළු යමක් නිර්මාණය කරපු නිසා.
- ගන්න ඒක. - එහෙමයි, සර්.
හෙලෝ කියන්න...
දේව දෙනෙතට. (God's Eye)
මේ පුංචි පරට්ටිට පුළුවන් ලෝකේ තියෙන ඕනෙම ජාලයකට ඇතුල් වෙන්න.
ඒ කියන්න ඕනෙම ජංගම දුරකතනයක්, චන්ද්‍රිකාවක්, ATM යන්ත්‍රයක් සහ පරිගණකයක්,
එකම අවස්ථාවකදී.
ඒකට මයික්‍රොෆෝන් එකක් හරි කැමරාවක් හරි තියෙනවා නම් දේව දෙනෙතට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්.
ඔයා මට මෙහාට එන්න කියල අරාධනා කලේ ලුහුබැඳුම් උපකරණයක් පෙන්නන්නද?
ස්ටරොයිඩ් වල ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ඉන්න මම ඔයාට මේ විදිහට කියන්නම්.
අපිට ඔසාමා බින් ලාඩන් හොයාගන්න අවුරුදු දහයකට වඩා ගත උනා.
මේකත් එක්ක අපිට පුළුවන් එයාව ලෝකේ ඉන්න ඕනෙම තැනකින් ,
පැය කීපයක් යනකොට හොයගන්න.
ඒක ටිකක් බැරෑරුම් යන්ත්‍රයක්..
එකෙන් මහා විපත්තියක් කරන්න පුළුවන් වැරදි අතකට ගියෝතින්.
එත් සමහර ඉතාමත් පිළිකුල් සහගත දේශපාලනික තීරණ...
නිසා අමෙරිකානු රජය සම්බන්ධ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් හෝ ක්‍රියාවන්...
මුළුමනින්ම තහනම් කරලා තියෙන්නේ.
ඒ නිසා තමයි මට ඔයාව උවමනා කරන්නේ.
එත් ඇයි මට ඔයාව උවමනා කරන්නේ?
මට එලියට ගිහිල්ලා කොරෝනා එකක් බිබී ඉන්න පුළුවන්...
ශෝ කාරයට මගේ ලඟට එන්න ඉඩ ඇරලා.
ඔයාට එහෙම කරන්න පුළුවන්. මේතාක් කලකට ඒක කොයි විදිහටද ඔයාට වැඩ කරලා තියෙන්නේ?
ඔයාගේ එක මිත්‍රයෙක් පොලව යට, අනික් කෙනා ඉස්පිරිතාලේ...
සහ පස්සේ පොඩි බෝම්බ ප්‍රශ්නෙකුත් ආවා....
ඒක නිසා ඔයාගේ ගෙදරත් විනාශ වෙලා ගියා.
ශෝ ජීවත් වෙන ලෝකය පාලනය වෙන්නේ ඔයාගේ නීති වලින් නෙමේ.
කැමති උනා හෝ නැතා...
ඔයත් දැන් ජීවත් වෙන්නේ ඒ ලෝකයෙමයි.
කොහොමද සෙවණැල්ලක් මරන්නේ කියල ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද ?
ඔයාට ඒකෙ පොඩි එළියක් ඇති කරන්න වෙනවා.
ඔයා මට දේව දෙනෙත ගෙනත් දුන්නොත්...
මට දැනටමත් බලය ලැබිලා තියෙනවා ශෝ අල්ලගන්නකන් ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයා දඩයම් වෙන එකෙන් දඩයම්කරු බවට පත්වෙනවා.
එතකොට ශෝට ඔයාගෙන් හැංගෙන්න මේ ලෝකේ තැනක් නැති වෙනවා.
වඩා වැදගත් දේ,
ඔයා සහ ඔයාගේ පවුල...
ආයේ කිසි මළගමකට සහභාගී වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා රාම්සේව අරගන්න, ඔයාට ගෝඩ්ස් අයි එක ලැබෙනවා.....
ඔයාට ශෝවත් ලැබෙනවා.
ඒක තමයි වැඩේ වෙන්න තියෙන හොඳම විදිහ.
දැන් මම ඔයාට මේ ඉතා රහසිගත තොරතුරු ඔයාට ලබා දීලා තියෙන්නේ...
මොකද ඔයා හිතන්නේ, ටොරෙටෝ?
මම හිතන්නේ මම කරන්න යනදේ ගැන ඔයා දැනටමත් දන්නවා.
හොඳයි.
එත් ඒක වෙන්නේ මගේ විදිහට.
සහ මගේ කණ්ඩායම එක්ක.
මම කලින් හිතුවා ඔයා ඔහොම කියයි කියල.
ඒ නිසා තමයි මම ඔයාගේ කණ්ඩායම ඒකරාශී කරන්න නිදහස ලබා ගත්තේ...
මේක පිස්සුවක්.
මොන මගුලක්ද මෙහෙ සිද්ධ වෙන්නේ?
අපේ ඔත්තු සේවා කියනවා රාම්සේව ප්‍රවාහනය කරනවා කියලා...
කකාසස් කඳු පන්තිය හරහා යුධ සන්නද්ධ රථ පෙළහරක් එක්ක .
එයාල මේ කලාපය පහුකරලා යන්න ඕනේ තැනට ආවොතින්...
රාම්සේ නැත්තටම නැති වෙලා යනවා.
මම මේකේ පැටලුම් බේරන්නම්.
එකම එක පාරයි නේද තියෙන්නේ යන්නයි එන්නයි...?
ගැඹුරු හෙලවල් තියෙනවා හැම පැත්තකින්ම...
වාහන පෙළපාලිය පොඩි හමුදාවක් විසින් ආරක්ෂා කරනවා...
දෙපැත්තෙන්ම සැතපුමක් වගේ පරතරයක් ඇතුව?
ඔව්, ඒක තමයි.
- ඔයා ඉවරද? - නැහැ, මම ඉවර නැහැ.
ඔයාල සේරටම ඕනේ පොලිසියක් ඇතුලට පනින්න නම් ඒක කමක් නැහැ.
පස්සේ ඔයාල මට කිව්වා යුද්ධ ටැංකියක් නතර කරන්න කියල.
මම වැඩිය මනාප උනේ නැහැ එත් මම ඒක කලා.
පස්සේ ඔයා මේ අතිදක්‍ෂ අදහස අරගෙන ආවා...
ලෝකෙම තියෙන ලොකුම ප්ලේන් එකට වෙඩි තියන්න.
මම ඒකට වෙඩි තිබ්බා ගේමක් නැතුව...
ඒවා වැඩද මට.
එත් මේ මෙතන මගේ මිත්‍රයා...
සිද්ධ වෙන්න යන්නේ මගේ ජීවිත කාලෙටම අහපු මෝඩම අදහසක්.
මට අමතක උනා ප්ලේන් එක බිම දාපු එකම එක්කෙනා ඔයා තමයි.
නැහැ, මම දැකලා තියෙන එකම දේ තමයි එයා බිම දාපු, "දනිස්සට එපා" ඩෙනිස් කියපු එක.
මතකද? පාසැල් නැටුම් සන්ධ්‍යාවේදී?
සිරාවටම, බ්‍රයන්? ඔයා ඒක දැන් මෙතන කරන්නද යන්නේ?
බලන්න, ඔයාල හැමෝම මගේ කාරණෙන් පිට පනින්න හදන්නේ.
මම කියන්නේ දැන් මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ මගේ වටේ ඉන්න අය....
හැම තීරණයක්ම ගන්න එක දැකලා.
මේ වතාවේ මමයි මෙහෙයවන්නේ.
සිරාවටම කියන්නේ මම තීරණයක් නොගත්තොත් මම යනවා යන්න.
හරි එහෙනම් රෝමන්.
මොකද්ද ඔයා කියන්නේ?
මම අදහස් කලේ මම මේ සම්පූර්ණ මෙහෙයවීමට ඇතුල් වෙන්න හදන්නේ නැහැ.
ඔයාල දන්නවනේ මම කියන්න හදන දේ ගැන? මම මේ නිකන්...
කතා කරන්නේ කරුණු කාරණා ගැන.
ඔයාල දන්නවනේ නික හරියට......
මොකක් හරි, මම හිතන්නේ...
අපි මෙතනින් ගහන්න පටන් ගම්මු.
- මම නම් හිතන්නේ නැහැ ඒක.... - එපා, හිතන්න එපා.
ඒක මගේ වැඩේ.
හරි.
මෙතනට ගහන එක කරන්න පුළුවන් වැඩක් නෙමේ.
ඒක තම කන්ද උඩ ඉතාමත් ආරක්‍ෂිත ස්ථානය වෙන්නේ.
ඇයි? මොකද ඔයාලට එතනට යන්න බැරි නිසා.
දැක්කද ඒකෙන් තමයි මේක ලස්සන වෙන්නේ.
මොකද එතන තමයි එයාල අඩුවෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙන තැන ප්‍රහාරයක් කරයි කියල.
මම ඒක පිළිගන්න අකමැති වගේම, එයා මොකක් හරි දෙයක් මතු කරන්නයි හදන්නේ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ ඩොම්?
මෙතන?
ඔව්.
මම හිතන්නේ අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි සිතුවිල්ලක්.
සහ මම කැමතියි ඒකට.
- ඔය දැක්කනේ? - මම මේකට දක්ෂයි.
දක්ෂයි?
හරි.
කොහොමද ඔයා ඒ පාරට ඇතුල් වෙන්න සැලසුම් කරන්නේ?
හොඳයි, ටෙජ්?
මම හිතන්නේ මට ඒකට නම් ඇත්තටම සැලැස්මක් තියෙනවා.
මොකද? මම පවරා දුන්නා.
ඒක තමයි හොඳ නායකයෝ කරන්නේ.
නා...යකයා!
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ ෆයිල් කියවනකොට...
මම ගොඩක් සතුටු උනා ඔයා ඔයාගේ කණ්ඩායම එක්ක අත්පත් කරගත්තු දේවල් දැකලා.
එත් දැන් එයාලව මුණගැහුන නිසා මම ඔයාට කියන්න ඕනේ ඩොම්,
ඔයාට ඇත්තටම ලැබිලා තියෙන්නේ දායාදයක්.
මගේ වැඩපල ඔයාගේ අලුත් සෙල්ලම් ගෙදර කියල හිතාගන්න.
මම හිතන්නේ ඔයා අපේ කාර් වලට..
ඉතාමත් කැමති වේවි.
එතකොට ඔයාගේ කණ්ඩායම...
දැන් සම්පූර්ණයි.
මම ගෙදරට ගියා.
මම ඔයාව හැම තැනකම හෙව්වා.
ඔයා මාව හොඳටම බය කෙරෙව්වා.
ඔයා කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ...
කොහෙන්ද ඔයා ඒක හොයාගත්තේ?
හාන්ගේ කාර් එකේ තිබිලා හොයාගත්තේ.
එකෙන් පණිවිඩයක් තියල තිබුනේ.
මම ආයේ එනවා කියල කියන පණිවිඩය.
ඔයාට එලවන්න පුළුවන්ද?
මොකෝ බැරි අනිවාර්යෙන් මට පුළුවන්.
හාන් කියන්නේ මගේත් පවුලේ කෙනෙක්.
බ්‍රයන්!
දිග ගැස්සුම් නිවාරක අපිට ඕනේ වෙනවා....
හැම එකකටම කැලෑ පාරවල් වල යන්න පුළුවන් වෙන්න ලිමිටඩ් ස්ලිප් ඩිෆරන්ෂල්(LSD) දාන්න.
කොහොමද ඔයාට.
ටෙජ්!
මට ඕනේ මේ වාහන දෙකේ සේරම උපාංග...
මේ දෙක අතර මාරු කරන්න.
ඒක නම් සෑහෙන්න ලොකු ආරක්ෂක ආවරණයක්.
ඒකෙන් බර වැඩි වෙලා ඔයාගේ වේගය අඩුවෙන එක වෙන්නේ.
මේ වතාවේ වේගය ගැන නෙමේ බලන්න වෙන්නේ.
ඔව්, මම හොඳින්.
පාරේ ඉඳන් ආපු කෙනෙක් හැටියට, දන්නවද මම මොනවද කියන්නේ කියල?
මේක මහ දෙයක් නෙමේ.
රෝමන් මචෝ උඹ බය වෙලා නේද?
- නැහැ. - ඔව්, උඹ බය වෙලා ඉන්නේ.
මම කිව්වනේ නැහැ කියල.
අහපන් මචෝ, වැඩුනු මිනිහෙක් හැටියට හැඟීම් කියන ඒවා විඳදරා ගන්න වෙනවා.
උඹට අඬන්න ඕනේ නම්, අවුලක් නැහැ අඬපන් මචෝ.
උඹේ යාළුවෙක් හැටියට මම උඹේ යහපත ගැන හිතනවා.
ඒ නිසා තමා මම පූර්වෝපායක් විදිහට...
වාහනේ ඇතුලට වැඩිහිටි ඩයපර්ස් ටිකක් දැම්මේ.
අනේ පොඩ්ඩක් වදනොදී හිටපන් බන්?
මම ඕනේ තරම් පිස්සු වැඩ දැකලා තියනවා, ඩොම්. එත් මේක නම් ඒ හැම එකකටම වඩා හපන්.
ඒ නිසා මේක ටිකක් රහසිගත විදිහට කරමු නේද?
මම එහෙම නෙමේද කලින් කලේ?
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් මේ සැරේ ටිකක් වැඩේ සන්සුන් වෙලා කරන්න...
මම මගේ බෙල්ජියන් බියර් ටික වෙනුවට කොරෝනා බියර් පීප්පයක් ගන්නම්.
ඔයා ඔයාටම උදව්වක් කරගන්නේ.
මට කවුරුහරි කියල දෙනවද මෙතන අපි මේ කරන්න යන්නේ මොකද්ද කියල?
මොකද්ද මචන් රෝමන්, මේක උඹේ සැලැස්ම, ඉතින් ඒක ඒ විදිහට කරන්න වෙනවා.
නැහැ, මේක මගේ සැලැස්ම නෙමේ.
ඔව්, ඔන්න එහෙනම්, සෙල්ලම් කරන වෙලාව.
රෝමන්, ඔයාට හුලන් ටිකක් වදින්න ඕනෙද?
මොකද දැන් ඔයාට හුළං ගොඩක් වදින්නයි යන්නේ.
හරි, ඔන්න එහෙනම් අපි ගියා!
ඒ ගැන ඔයා හිතන්නේ නැත්තන්, මොකක් හරි හොඳක් වෙන්නේ නැතැයි, නේද?
අපොයි, මගුල!
දැන් ඔන්න අපි යනවා!
හැමෝම හොඳින්ද? හැමෝම එලියට ආවද?
ඔයා මේක එයාලට කියන්න තිබ්බේ, මේක ඔයා වෙනුවෙන් නෙමේ කියල!
මේක ඔයාගේ මෙහෙයුමක් නෙමේ!
රෝමන්, මොකෝ මචෝ වෙන්නේ! මට කතා කරන්න.
- මට ඒක කරන්න බැහැ. - මොන මගුලක්ද, බැරි!
මොකද්ද බන්, ඔන්න ඔය මගුල පස්සට දාලා ඔය වාහනේ එලියට අරගනින්!
බලන්න, මට ඒක කරන්න බැහැ, හරිද? මම කියන දේ අහන්න.
දැන් නෙමේ වෙලාව!
මම පයිලට් එක්ක මෙහාට වෙලාම ඉන්නවා.
අපි මෙතන වටේ කැරකි කැරකි බලන්නම් හැමෝම හොඳින්ද කියල!
අපේ වෙලාව ඉවර වේගෙන එන්නේ!
මේ පැරෂුට් එකට GPS එකෙන් මග පෙන්වනවා!
ඔයා මොකුත්ම කරන්න ඕනේ නැහැ!
- ටෙජ්! - මම දැනටමත් ඒක කරනවා.
අහපන්, මචන්. අහපන්..
මට සමාවෙයල්ලා හැමෝම අවුල් කලාට, හරිද? මම මෙහෙ උඩට වෙලාම ඉන්නම්.
නැහැ, සහෝදරයා.
- මට සමාවෙයන් උඹව අවුල් කරනවට. - මොකක්?
මේ අර...?
ටෙජ්! මොනවද උඹ කරන්නේ?
උදවු!
ටෙජ්!
මට උඹ පෙන්න බැහැ, ටෙජ්!
සූදානම් වෙන්න!
ඉක්මනටම පොළවට ලං වෙනවා!
එන්න, බබෝ..
එන්න.
බිමට ආවා, බබෝ!
-කාර් පරික්ෂාව. -ඉන්නවා.
- ඉන්නවා. - ඉන්නවා.
මම හොඳින්, අපි මේක කරමු.
හෙලෝ? අනේ මචෝ!
මාව කවුරුහරි බිමට ගනිල්ලා!
අපොයි නැහැ! ගස්!
රෙද්ද.
ඔහොමම ඉන්න රෝමන්, අපි එනවා උඹව ගන්න.
මේක නෙමේ සැලැස්ම!
කැකසස් කඳු පන්තිය, අසර්බයිජාන්.
හරි.
ඔයාට උන්ට ගහන්න ලැබෙන්නේ එකම එක අවස්ථාවයි, ඩොම්.
ඔයාට මග අරුනොත්, උන් උන්ගේ කලු තිප්පොලට යයි...
උන් රාම්සේගෙන් ගන්න ඕනේ විස්තර සේරම වගේ මිරිකලා අරගනිවී.
ඒ උපකරණය සහ ඔයාට ශෝව අල්ලගන්න තියෙන එකම අවස්ථාව යන්නම යයි.
ඒක සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාලව ගන්න ඕනේ තැනදී හම්බෙන්නම්.
රාම්සේ, බස් එකේ ඉන්න ඕනේ.
එහෙනම් මේක කරමු.
කැප්ටන් අපිත් එක්ක වෙන පිරිසක් ගමන් කරනවා, කාර් 4ක් සීමාවේ තියෙනවා.
අපොයි, මගුලයි!
- ටෙජ්, ආවරණය! - මම මේ එනගමන්!
හරි, දැන් සකස් වෙන්න!
උණ්ඩ වදින්නේ නැහැ පැටියෝ!
මේකට අත තියන්න බැහැ.
එකට එක තියන්න!!
සේරම බිම!
තුවක්කු නිදහස් කරන්න.
ඔව් සර්.
නැහැ!
රෙද්ද!
පාරෙන් අයින් වෙන්න!
ඒවා නම් තුවක්කු නෙමේ ඒවා මගුලේ කාලතුවක්කු වගයක්!
සන්නාහ ආවරණ හිල් කරන උණ්ඩ!
කොකු දාන්න.
බ්‍රයන්, ටෙජ්, පුපුරවන්න!
හිර කරන්න!
බ්‍රයන්, දැන් ඔයා!
තව ටිකක් ලඟට ටෙජ්!
රාම්සේ?
මගෙන් අහකට වෙලා ඉන්නවා! පස්සට යනවා!
මාව අල්ලන්න එපා!
මගේ නම බ්‍රයන්. මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්න යන්නේ...
එත් ඔයා දැන් සන්සුන් වෙන්න ඕනේ හරිද?
මම ඔයාගේ ඔය ගැටගහපු ඒවා කපලා දාන්නයි යන්නේ, හරිද?
සර්?
සර්, දැන් හඳුනා නොගත් වාහනයක් ලං වෙනවා.
එන්න! ලඟට!
ඔයාට පනින්න වෙනවා!
අපේ කාලය ඉවර වේගෙන එන්නේ. ඉක්මනට.
අපිට මෙහෙන් යන්න වෙනවා!
එන්න! මගේ දිහා බලන්න!
මගේ දිහා බලන්න!
ඔයා පැන්නේ නැත්තන්, අපි හැමෝටම මැරෙන්න වෙන්නේ, හරිද?
ඔයා පනිනවා, එන්න!
එකයි.
දෙකයි!
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
මගේ අත අල්ලගන්න!
සාදයට පිලිගන්නවා, ශෝ මහත්තයා.
ලෙටි, බ්‍රයන් එක්ක ඉන්න.
අපොයි, රෙද්ද!
මොනවද ඔයා කරන්නේ? මේක පිස්සුවක්!
ඔයාව පණපිටින් තියනවා!
අතන පල්ලමක් තියෙනවා!
පල්ලමක්! පල්ලමක්!
නැහැ!
වේගේ මදි!
යාහ්හ්!
මම ආවා, යකුනේ!
ඔයා හොඳින්ද?
ස්තුතියි.
රෝමන් අනික් අයට එකතු වෙන්න.
එතකොට ඔයා?
මගේ ගැන වදවෙන්න එපා.
මම කියන්න ඕනේ, මගේ හිත සතුටු උනා කියලා.
මම ගොඩක් කැමතියි නම දැනගන්න...
මෙච්චර නස්පැත්තියක් කරන්න හේතු උන කෙනාගේ.
වෙන කිසිම පාරක් නැහැ.
මොනවද එයා කරන්නේ?
එයා නිකන් හෙඩ්ලයිට් එක මූණට වැදුන මුවෙක් වගේ ගල් වෙලා ඉන්නේ.
ටොරෙටෝ කියන්නේ මුවෙක් නෙමේ.
එන්න, ඩොමිනික්.
අපිට කෙල්ලව දෙන්න, මම ඔහෙට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.
මොනවද ඔයා කරන්න යන්නේ?
මේ සැරේ නම් ඔයාට ඔයාගේ හෙල්මට් එක දාගන්න වෙයි වගේ.
රියදුරාට ඉලක්කේ ගන්න!
රෙද්ද! මොකද්ද එයා හිතන්නේ?
ඔයාට නම් පිස්සු!
ඔයා වැරදි දිහාවකට ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නේ!
දැනුත් මම එහෙමද?
මගේ සංඥාවට වෙඩි තියන්න!
සිත්ගන්නවා.
තුනයි!
දෙකයි!
අල්ල ගන්න.
එකයි!
වෙඩි තියන්න!
පෙනෙන විදිහට අපේ වැරගැන්නුම වැඩ කරලා වගේ.
ඒක කන්දකින් පහලට එන එක විදිහක්.
කෝ රාම්සේ?
හෙලෝ, පූස් පැටියා නැගිටලා.
මට නම් එයා හැකර් කෙනෙක් වගේ පෙන්නේ නැහැ.
අනේ හැබැවට? එහෙනම් හැකර්ලා කොයි වගේද?
එයාලගේ පෙනුම...
මේ වගේ නෙමේ.
මම මේ කියන්නේ එයාල සාමන්‍යයෙන් විකාර විදිහේ පොඩි කන්නාඩි දානවා...
ඔක්කොම භූත වෙලා වගේ, මූණ පුරා කුරුලෑ, බොන්නේ සෝඩා.
මම කියන්නේ විශ්වාස කරන්න, මේ වගේ ඇඟක්...
මම නම් කොම්පියුටරයක් ඉස්සරහා පාක් කරන්නේ නැහැ.
කොහොමද ඔයාට?
ඔයාගේ ඔළුව වැදුනද?
කලන්තේ වගේ? කන් වලින් සද්ද එනවද?
නැහැ?
කෝ මගේ සපත්තුව?
ඔයා වැටෙනකොට ඒක විසි වෙලා ගිහිල්ලා.
ඔයාට අර කිව්වා වගේ දෙයක් වෙන්න ගත්තොත් මට කියන්න, හරිද?
මම දන්නේ නැහැ මාව බේරගත්ත එකට ඔයාට ස්තුති කරන්නද...
එක්කෝ පස්සට දෙකක් අනින්නද කියලා මාව හෙළකින් පහලට දැම්මට.
ස්තුති කරන්න හරි අපිට දෙකක් අනින්න හරි නේද?
අර උපකරණය තියෙන්නේ කොහෙද කියලා ඔයා අපිට කිව්වොත් මොකද?
මම ඒක යාළුවෙක්ට යැව්වා.
අබුඩාබි වල ඉන්න.
ඒක නම් ගොඩක්ම ලේසි උනා.
අනික් කණ්ඩායම ඔයාගෙන් විස්තර අරගන්න ඔයාට වදදෙන්න ඇති.
මම එයාලව විශ්වාස කලේ නැහැ.
මම ඔයාලව විශ්වාස කරනවා.
ඇයි දැන් ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ. අපිව යන්තමින් වගේනේ ඔයා දන්නේ?
මම ඇති වෙන්න දන්නවා.
කලින් පොලිස්කාරයෙක්. හමුදාවේ වගේ එකක.
ඔයා මිනිස්සුන්ව එලියට අරගත්ත විදිහට, මාර පුහුණුවක් තියෙන්න ඕනේ.
ටෙක්නිකල් බුවා. හැකර් කෙනෙක් කියනවට වැඩි මනාපයක් නැහැ සමාන්‍යයෙන්.
ඇල්ෆා
ඇල්ෆා නෝනා.
විකටයා.
වැරදියි.
ඇල්ෆා දෙගුණය.
ආකර්ශනීයම කෙනා. ඔයාට තේරෙනවනේ මම කියන දේ?
අනේ උඹේ සූකිරි පස්ස බිම තියහන්.
ගෞරවයක් නැතිකම මේ වටපිටාව පුරාවටම තියෙනවා.
ජීවිතය කියන්නේ ද්වීමය දෙයක්. බින්දු සහ එකේ ඒවා.
මේ වගේ කණ්ඩායමක් මෙහෙම එකට පවතින්න ඕනේ ඉතා පොඩි දේවල් ටිකක්.
බිය හෝ පක්ෂපාතිත්වය.
මම ඔයාලගෙන් බය කියන එක බිංදුවක් වත් දකින්නේ නැහැ.
හරිම සිත්ගන්නා සුළුයි. එක දෙයක්.
එයාල විවාහවෙලා නැහැ.
එයාට හොඳටම මොලේ අවුල් ගිහින්, ඔයා කියන්නේ ඒවා පිළිගන්න කියලද?
ඔයා මට කියන්නේ ඇල්පා දෙගුණයේ කෙනෙක් ඉන්න විදිහක් නැහැ කියලද?
ඔයාල ඇමෙරිකන් රජයටද වැඩ කරන්නේ?
අපිට තියෙන්නේ එක සමාන උනන්දුවක්.
ටෙජ්, බඳවා ගන්න.
අපි යනවා මැදපෙරදිගට!
හේයි, ඩොම් අර කන්ද උඩදී නම් වැඩේ ටිකක් දරුණු උනා නේද?
ඒක නම් ඔන්න මෙන්න වගේ ගියේ.
එත් අපි වැඩේ ඉවරයක් කළා.
දන්නවද මොකක්ද පිස්සු හැදෙන වැඩේ කියල? ඒ තමයි...
ඔයාට උණ්ඩ මග ඇරුනා.
ඒ වැඩේ ටිකක් අවුල් උනා නෙහ්?
බ්‍රයන් මම දැකලා තියෙනවා ඔයා කොච්චි වලින් පනිනවා, ප්ලේන් වලින් පනිනවා.
මම ඔයාව දැක්ක දවසේදීම ඔයාගේ තියෙන ධෛර්ය මම දැක්කා.
හරි.
මම දැකලා තියෙන ඔයා කරපු නිර්භීතම දේ මොකද්ද කියල දැනගන්න ඕනෙද?
මියාට හොඳ කෙනෙක් වෙලා හිටපු එක.
මගේ බෑණා ජැක්ට හොඳ තාත්තෙක් වෙලා ඉන්න එක.
හැමෝම හොයන්නේ තමන්ගේ සතුට..
එත් ඇත්ත දේ තමයි,
පවුල කියන්නේ.
ඔයාගේ පවුල.
ඒ වෙනුවෙන් කැපවෙන්න, බ්‍රයන්.
එක්සත් එමීර් රාජ්‍යය
මේක නම් මාර රස්නෙයි( සරාගිකයි) මම හිතුවට වඩා.
ඔව්, අපි ඉන්නේ කාන්තාරෙක, ඉතින් රස්නේ වෙන්න ඕනේ තමයි.
නැහැ, මම කාලගුණේ නෙමේ කතා කලේ.
මගේ මගේ අම්මෝ.
මේ ඉන්නේ ප්ලේන් එකකින් උනත් වැටෙන්න තරම් වටිනා ජාතියේ ගෑණියෙක්.
පලයන් මචං අහකට. මමයි මුල ඉඳන් ඇහැගහගෙන හිටියේ. උඹ දැක්කනේ මම ඒ විදිහට බලාගෙන හිටියා.
උඹ කිව්වේ "ඇහැගහගෙන" හිටියා කියලද?
මොකද උඹ හතර වසරේ එකෙක්ද?
මචං, පලයන් බන් යන්න.
මේක නිදහස් මාකට් එකක්.
මොනවද උඹ කතා කරන්නේ?
- අහකට වෙලා හිටපන්. - නිදහස්.
කවුද දිනන්නේ බලමු එහෙනම්.
ඔයාල දෙන්න මේ ඇත්තටමද ?
බලන්න ඔයාල දිහා.
ඔය දෙන්නම නිකන් වැඩ වරද්දගෙන තියෙන්නේ. දෙන්නටම තියෙන්නේ බය හිතෙන බැල්මක්.
මමත් අවුරුදු දෙකකට කලින් රාම්සේට මාන බැලුවා.
එයාගේ දනිස්ස මගේ අහවල් එකේ.
මම කියන දේ අහන්න, ඔයාල නම් ඕක කරන්න එපා.
හේයි! රාම්සේ!
හෙලෝ, සෆාර්.
ඔයාට අලුත් යාළුවො හම්බෙලා වගේ.
ඔව්, කුකුල් කේන්තිකාර අලුත් යාළුවො ටිකක්.
මම එවපු අර වේග ධාවකය මට ඕනේ. කොහෙද ඒක?
ඔහ්හ්, හොඳා, ඔයා දැනගන්න සතුටු වෙයි. මම ඒක වික්කා.
ඔයා වික්කා?
ඔයාට ඇහුනද ඒක?
මම කිව්වේ ඒක බලාගන්න කියලා. මොන රෙද්දකටද ඔයා ඒක විකුණුවේ?
අපිට ඒක ආයේ උවමනා වෙනවා.
කොහෙත්ම බැහැ.
සෆාර්, මම ඒක ඇතුලේ දෙයක් හැංගුවා. ඒක ගොඩක් වැදගත්.
හරි, හරි.
හොඳ ආරංචියක්. ඒක ආරක්‍ෂිතයි.
එතකොට නරක ආරංචිය?
ඒක ඕනෙවටත් වඩා ආරක්ෂිතයි.
මම ඒක අතන උඩ ජීවත් වෙන ජෝර්දාන් කුමාරයෙකුට විකුණුවා.
උපතින්ම බිලියන පතියෙක්.
එයා කිව්වා ඒක එයාගේ සුපිරි කාර් එකට පාවිච්චි කරන්න ඕනේ කියල.
දැන් දැක්කද මේක..
මේකට මම කැමති. බිලියන පතියෙක්. සුපිරි කාර්...
මොකද්ද එකේ තියෙන සුපිරි කම?
පැයට සැතපුම් 242 යි. උපරිම වේගය.
අනික ඒක වෙඩි නොවදින එකක්.
මම විතරද මෙතන ඉන්න එකම කෙනා?
ඒක නිකන්, ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?
ඕනේ එකක්.
කොහෙද එයා ඒක තියාගෙන ඉන්නේ?
එයාගේ අහස් නිවාසයේ.
පළවෙනි කුළුණේ.
මොන කෙහෙල් මලකටද එයා මේ කාර් එක උඩම මහලේ තියාගෙන ඉන්නේ?
එය බිලියනපතියෙක්, මගේ මිත්‍රයා.
එයාට කැමති දෙයක් කරන්න එයාට පුළුවන්.
හෙට තමයි මේ අවුරුද්දේ දිගම දවස වෙන්න යන්නේ.
හෙට හවසට කුමාරයට ඒක සමරන්න ඕනේ, පාටි එකක් තියන්න.
ඒ කියන්නේ ඔයාට අපිව උඩට යවන්න පුළුවන් නේද?
අනිවා.
එත් මෙහෙම ඇඳගෙන නම් නෙමේ.
මොකද?
මොකක් හරි අවුලක්ද?
වැරදි නම් බිලියන ගණන් තියෙනවා.
එත් මේ මොහොතේදී නෙමේ.
ඔයා හරි කඩවසම්.
මට නිකන් විකාරයි වගේ.
ඔයයි මමයි දෙන්නම.
ඔයා මේ විදිහට ඇඳලා ඉන්නවා දැක්කම,,,
මට එක දෙයක් මතකෙට එනවා.
මොකක් ගැනද?
ඒ කාලේ.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.
වැඩ පෙන්නන වෙලාව.
නැහැ, නැහැ නැහැ. අහපන් මචෝ.
එයාල මට කියන්නේ මේ විදිහට හැමදාම පාටි තියනවලු,
මේ විදිහටම හැම දවසකම වගේ.
මේක පිස්සු හැදෙන දෙයක්. මම නම් මෙහාට එනවා.
මම හිතාගෙන ඉන්නේ අලුත් සංස්කෘතියක් පටන් ගන්න. නිකන් කළුරාබි වගේ එකක්.
ඔයා දන්නවානේ නිකන් කළු අරාබි වගේ?
දැන් අපේ තත්වේ කොහොමද ටෙජ්?
අපි දැන් එතනටම වගේ ඇවිත් ඉන්නේ.
හරි මෙහෙම තමා දැන් අපි වැඩ කරන්නේ.
අපිට මේක එකට එකතු වෙලා එලියට ගන්න වෙනවා....
එහෙම කරගන්න හැම කෙනෙක්ම තමන්ගේ වැඩේ හරියට තේරුම්ගන්න ඕනේ.
රෝමන්, ඒ කිව්වේ උඹට.
ඔයා දන්නවද දෙයක් ටෙජ්, මේක නම් මහා වෘත්තීය නොවෙන විදිහේ දෙයක්.
ගෝඩ්ස් අයි චිප් එක හංගල තියෙන්නේ කුමාරයාගේ කාර් එකේ වේග ධාවක වල..
එයා ඒක තියල තියෙන්නේ එයාගේ ආරක්‍ෂිත කාමරයක් තුල.
මම දැන් මෙතන සේවයේ ඉන්න ආරක්ෂකයෝ 8-10ක් විතර දැක්ක.
කුමාරයා සහ එයාගේ..
පුද්ගලික ආරක්‍ෂකයෝ ගැන සඳහන් නොකර ඉන්න එපා.
ආරක්‍ෂිත කැමරා එකතු වෙලා තියෙන්නේ උතුරු පැත්තේ තියෙන බිත්තියට..
එතන තමයි ආරක්‍ෂිත කාමරය තියෙන්නෙත්.
දැන් ඒ කාමරේට යන්න නම් අපිට ආරක්‍ෂිත පද්ධතියට රිංගන්න වෙනවා..
ඒකට අපිට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් කුමාරයාගේ කාමරයේ ඉඳලා.
හරි, යාළුවනේ. මම ඇතුලට යනවා.
සමාවෙන්න මට.
මම මේ හෙව්වේ...
- පාටි එක තියෙන්නේ අර පැත්තේ. - මොකක්?
මේ කාමරය.....
දැන් අපි ඇතුලට ගිය ගමන්ම,
රාම්සේ සහ මම එකතු වෙලා ජාලයට හොරෙන් ඇතුල් වෙලා දොර අරිනවා,
එතකොට ඔයාලට ඒ චිප් එක අරගන්න පුළුවන්.
ඉන්න, ඉන්න, ඔයාට එක පියවරක් මග ඇරුනා.
එතකොට මම කරන්න ඕනේ දේවල්? මම මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
නැහැ, අපිට කිසි දෙයක් මග ඇරුනේ නැහැ.
ඔයා ඉන්නේ විශේෂ කණ්ඩායමේ, අපිට උවමනා උනාම,
ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමේ ඔයා කරන්න.
ඒ මොකද්ද කිව්වොත්?
රෝමන් පියර්ස්ට දිලිසි දිලිසි දක්‍ෂ විදිහට කරන්න පුළුවන් දේ.
ඔන්න අපි දැන් හරි කතාවට වැටුනා.
හරි ටෙජ් මම දැන් ඇතුලේ ඉන්නේ.
හොයාගන්න දුරකථන ජැක් එකක්. හැම වෙලේම ආරක්‍ෂිත කේබල් දුවන්නේ ඊට පිටිපස්සෙන්.
ඒක මෙගාහර්ට්ස් 350 කැට් 5 - D කේබල් එකක්.
සමහරවිට ඔතන දුසිම් දෙක තුනක්ම තියෙන්න පුළුවන්.
ඒක මේක ඇලවුන පූරිත ආවරණයක් සහිත කේබල් එකක් වෙන්න ඕනේ.
ටෙජ් තේරෙන බාශාවෙන්.
තැඹිලි පාට වයර් එක වෙන්න ඕනේ.
නොනාවරුනේ, මහත්වරුනේ අපි දැන් ඉන්නේ නියමු ආසනයේ.
හරි එහෙනම් රෝමන්.
දැන් ඔයාට කරන්න තියෙන දේ කරන්න.
ඔයාගේ උපන්දිනේ නේද අද?
ඔයා ජැස්මින් නේද?
අපොයි දෙයියනේ උපන්දින වැඩසටහන නම් එපා.
මගේ අතින් අල්ලගන්න, සුබ උපන් දිනයක් ඔයාට. මේ පැත්තෙන්, මේ පැත්තෙන්.
සමාවෙන්න, මම මේ එනගමන්. මට සමාවෙන්න.
මේ පැත්තෙන් එන්න.
අහන්න, මට තප්පරයකට පොඩ්ඩක් දෙන්න.
මචං, ඔයාට බැහැ...
සර්, ගොඩක් ස්තුතියි.
හරි, මේ අහන්න හැමෝම, හැමෝම එකට එකතු වෙන්න.
යම් දෙයක් මේ දැන් තේරුම් ගන්න.
මම ඔයාල හැමෝටම කියන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න.
අපි අද මෙතනට පැමිණියේ ජැස්මින්ගේ 18 වෙනි උපන්දිනය සමරන්න.
සුබ උපන්දිනයක් මගේ දයාබරිය.
සුබ උපන් දිනක්...ඔබට...
ඔබට..
ඔබට.....
අනේ මට මේක නොදකින්න ලැබුනා නම් කියල හිතෙනවා.
රාම්සේ, මේක අරින්න දැන්.
පණිවිඩය ලැබුනා.
ඔයාල ඇතුලේ.
ඔයාට තේරුම් ගියාද මේ මොකද්ද කියල?
ලයිකන් හයිපර් ස්පෝට්.
ඩොලර් මිලියන 3.4ක් වටිනා, තප්පර 30 කටත් අඩු වෙලාවකින් පැයට සැතපුම් 60ක් දක්වා වේගය වැඩි වෙන.
ලෝකෙටම මේවාගෙන් හතයි තියෙන්නේ, මේ යකා මේක කාමරයක් අස්සේ දාලා ලොක් කරගෙන.
මෘගයෙක් කූඩුවක දාල හිරකරගෙන ඉන්නවා තරම් වෙන කිසි දුකක් නැහැ.
දැන් නම් මට මේ යකාගේ හොම්බට දෙකක් අනින්න හිතෙනවා.
හරි.
එහෙනම් අපි වැඩේට බහිමු.
ඔයාට මේක අල්ලාගෙන ඉන්න පුළුවන් නේ?
යන්න.
හරි.
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ ආකර්ෂණයෙන් එයාව බිම දැම්මා කියලද?
උඹේ ඒ තරම් ආකර්ශනයක් නැහැ බැල්ලියේ.
අනවසර ඇතුල් වීමක්.
අගුලු දාන්න.
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ටෙජ් අපේ මැජික්එක අසාර්ථක වේගෙන එන්නේ, අපිට පද්ධතිය ගිලිහෙමින් තියෙන්නේ.
මම දන්නවා.
මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ.
ටෙජ්, මට කතා කරන්න.
මම උත්සාහ කරනවා, එත් එයාලගේ ආරක්‍ෂිත පද්ධතිය අපිව හිර කරනවා.
අහන්න, නොනාවරුනේ මහත්වරුනේ..
ඔහ්හ්, මේ ඉන්නේ එයා.// මේ ඔයාගේ නැට්ටුක්කාරියෝද?
මේක පාටියක්, බබෝ!
ඔයාලගෙන් කෙනෙක් බොහෝ දුරට නාන කාමරේට යන්න ඇති
දැකගන්න ඇති ඔලුවට ගහන ස්ප්‍රේ සේරම ඉවර වෙලා කියල.
ඔව්, මෙයා තමා ඒක කලේ.
ස්තුතියි.
අපි ගොඩක් සතුටුයි ඔයාල මෙහාට ආව එකට.
ඔයාල නිකන් හරියට ඇඳුම යට මිසයිල හයි කරගෙන වගේ.
එයා ඒක...
උඹ ඒක එහෙම කිව්වද?
රෙද්ද! ගේට්ටුව නම් එපා!
බ්‍රයන්, ඉක්මන් කරන්න!
අපි මෙහෙන් කරන්න පුළුවන් සේරම ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා,
එත් අපෙන් මේක ගිලිහෙන්නයි යන්නේ අපි දැන් ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න ඔයාවත් ආවා.
මට මේ පාටි අරහං වෙලා හිටියේ.
දැන්මම ඔතනින් පිටවෙලා යන්න!
ඔයාලගේ පැත්තට හමුදාවක්ම එනවා.
බ්‍රයන් නැගිටින්න! අමතක කරන්න ඒක!
ටෙජ්, අපි කාර් එක අරගෙන යනවා!
මේක තමයි මම කරන්නේ. තේරෙනවනේ මම කියන දේ?
ලෙටි, ලෙටි මට කතා කරන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
මචංලා මට මේක අල්ලාගෙන ඉන්න බැහැ. අන්තිම ගේට්ටුවත් වැහෙන්නයි යන්නේ.
ඔයාල දැන් ඔතනින් පැනගන්න ඕනේ.
ඩෑෂ් බෝඩ් එක ඉරන්න!
කරන්න ඒක.
ඉන්න, ඉන්න, පොඩ්ඩක් හිටපන් මචෝ. අපි මේ..
මෘගයෙක්ව නිදහස් කරන්න වෙලාව ඇවිල්ලා.
යන්න!
මගෙත් එක්කම ඉන්න, මම ඔයාව අල්ලාගෙන ඉන්නේ.
මේ අපායෙන් පිටවෙලා යමු.
ඩොම්, කාර් පියාඹන්නේ නැහැ!
කාර් පියාඹන්නේ නැහැ!
රෙද්ද!
බ්‍රේක් වැඩ නැහැ!
මොකක්?
- බ්‍රේක් වැඩ නැහැ! - රෙද්ද!
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
- අරගත්තා! - එලියට යන්න!
අබුඩාබි එතිහාඩ් ටවර්ස්.
තාමත් උණ්ඩ මග ඇරෙනවද, බ්‍රයන්?
මේ ඉන්නේ එයාල, විනාශයක්.
මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාලට ආරාධනාවක් අරගෙන දුන්න අබුඩාබි වල තියෙන ඉතාමත්ම සීමිත උන පාටි එකකට.
සෆාර්.
නැහැ, නැහැ, ඔයාල සත්කාරකයාගේ කාර් එක හොරකම් කරලා,
පස්සේ ඔයාල ගොඩනැගිලි දෙකකින් පනිනවා.
ඇත්තටම එතන ගොඩනැගිලි 3ක් තිබ්බා.
අපොයි, දෙකක් කියන්නේ නින්දාවක්! තුනක් කියන්නේ ගෞරවයක්! මගේ වරද.
වාව්, වාව්, වාව්!
මම කියන්න ඕනේ..
මට සිත්ගන්නා සුළු අර්ථ නිරූපනයක් ලැබුනා රහසින් වැඩ කිරීම ගැන, ටොරෙටෝ මහත්තයා.
මම හිතුවේ අපි අතරේ අවබෝධයක් තියෙනවා කියල.
සමහරවිට ඔයාට උනත් වැඩේ තමුන්ට ඕනේ විදිහට කරගන්න වෙනවා.
ඒ හන්දා තමයි මම තැරව්කාරයා වෙන්න කැමති.
සුබ රාත්‍රියක්.
මගේම ගැරේජ් එකෙන් පන්නනවා.
මේක නියමයි.
පුළුවන්ද මට?
බ්‍රයන්.
එයාට දෙන්න ඒක.
මේ හැම කරදරයක්ම මේ පුංචි භයානක දේ වෙනුවෙන්.
සියලු ගෞරව සහිතව කියන්නේ, ඩොමම්..
ඔයාල සේරම නියම වැඩ කොටසක් කලේ.
මගේ සේරම මිනිස්සු දැන් ඉන්නේ..
සම්පූර්ණ ඔයාගේ නියෝග යටතේ.
ඔයාගේ වාරය.
රාම්සේ.
මේක දාලා හොයාගන්න ශෝව.
ශාප වෙන්න, මේක නම් පිස්සුවක්.
ස්තුතියි.
මට තප්පරයක් දෙන්න.
මොකද්ද දැන් මේක කරන්නේ?
ඒක දඩයමේ යනවා.
එතිහාඩ් ටවර්ස් වල තිබුන ආරක්‍ෂිත කැමරා පද්ධතියට හොරෙන් ඇතුල් වෙනවා.
එතනදී තමා අපි ශෝව දැක්කේ ඒනිසා එතනින් අපි පටන් ගම්මු.
අර ඉන්නේ එයා.
ඉන්න. මොනවද මේ ඉලක්කම මෙතන තියෙන?
ඒකෙන් ශෝගේ මුහුණේ ජෛව අනුරූපංයක් කරනවා.
ඒක හැම කැමරාවක් පුරාම දුවනවා....
අර්ධගෝලයේ තියෙන හැම ශ්‍රවණ උපකරණයක් හරහාම.
බිංගෝ! පෙන විදිහට එයා මෙතන තමයි රිංගගෙන ඉන්නේ.
ඒක නම් නියමයි.
ස්වයංක්‍රිය කම්හලක්. මිනිස්සු නැහැ. හැංගෙන්න තැන් ගොඩයි.
ඔයා මේ දැන් මිනිස් දඩයමේ මුහුණත සදහටම වෙනස් කළා.
සුබ පැතුම්.
මට මගේ ඊමේල් බලන්න පුළුවන්ද ඉක්මණට?
උදේ වෙනවා පැය දෙකකින්.
එහෙනම් අපි ශෝව අල්ලගම්මු.
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
අපි දැන්ම යන්න ඕනේ.
ඔයා, ඔයාගේ කණ්ඩායම සහ මම.
මම හිතුවේ උදේට අපි යනවා කියල ඔයා කිව්වා කියල?
මගේ අය රේස් පදින අය.
ලෝකේ ඉන්න හොඳම ඩ්‍රයිවර්ලා.
එත් එයාල මිනීමරුවෝ නෙමේ.
කිව්වා මම එයා එහෙම කියයි කියල.
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා, ඩොම්. මමත් එනවා ඔයා එක්ක.
පෙනෙන විදිහට අපිට හොඳ දඩයම් සාදයක් තියෙනවා වගේ.
යමු එහෙනම් හෙවනැල්ලක් මල්ලක දාගෙන එමු.
ක්ලික්ස් 10ක් එහායින් තියෙන්නේ කොල්ලනේ. මෙහෙයුමට සූදානම් වෙන්න.
ඔන්න අපි යනවා. ආයුධ සූදානමින්.
ඔයා ලෑස්තිද මේකට?
ඔව්.
මම හිතන්නේ ඔහේ අන්තිම භෝජනය රස විඳිනවා වගේ.
මෙච්චරද?
මෙච්චරද ඔයාලට ඕනේ?
මිනිස්සු දුසිමක්?
මම හිතන්නේ ඔහේට ඒක ඕනෙවටත් වඩා වැඩි වේවි.
මම මගේ නිර්මාතෘවරයා මුණ ගැහෙන්න සූදානම්.
ඔහෙත් සූදානම්ද?
මොකද්ද ඔහේ මගෙන් බලාපොරොත්තු උනේ, ටොරෙටෝ? ආරක්ෂාවක් නැතුව ඉද්දි මාව අල්ලගන්නද?
මම මෙතනට වෙලා හිටගෙන සුදු කොඩියක් වනනවා බලන්නද?
ඔයා කතාවක් අහලා තියෙනවද?
"මගේ සතුරාගේ සතුරා...
මගේ මිත්‍රයෙක් කියලා?"
මට යාළුවො නැහැ.
මට ඉන්නේ පවුලක්.
මට නම් යාළුවො ගොඩක් ඉන්නවා.
ස්ථානගත උන තැන් වලම ඉන්න!
බ්‍රයන්, ඒක දාලා එන්න!
පහත් වෙන්න!
මම ඔයාව ගත්තා.
ගෝඩ්ස් අයි.
මම ඔහේ එතන ඇවිදගෙන ගියා කියල ඔයා හිතුවේ නැහැ නේද?
ඔයාට දරුණුවට වැදිලා තියෙනවා.
බලන්න, ටොරෙටෝ.
මම දන්නවා ඔයා මම කියන දේ අහන්නේ නැහැ කියල.
එත් ඔයාට මට කියන්න උවමනා දේට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙනවා.
එත් ඇත්ත තමයි...
ඔයා ඇත්තටම..
බෙල්ජියන් ඒල් එකක් ගහල බලන්න ඕනේ.
ඒක විශේෂ දෙයක්.
බෙල්ජියන් ඒල්, හාහ්?
අපි ඔයාව ඉස්පිරිතාලෙකට අරගෙන යන්න ඕනේ.
නැහැ, ඔයා යන්න ඕනේ නැහැ.
මම මගේ වෛද්‍ය රක්ෂණය අරගෙන යන්නේ.
SOCOM වෛද්‍ය නිලධාරීන් සූදානමින් ඉන්නේ. එයාල දැන් ළඟ ඉන්නේ.
නවත්තන්න, ළමයෝ.
ඩොම්, ඔයා රාම්සේව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.
එයා ජීවත් වෙලා ඉන්නතාක් කල්,
එයාට එයාලව ගෝඩ්ස් අයි එක හරහා හිරකරවන්න පුළුවන්. එයාල ඒක දන්නවා.
ඒ කියන්නේ උන්ට එයාව හම්බෙනකන් උන් නතර වෙන්නේ නැහැ.
මේ වතාවේ උන් ආවහම...
උන්ට තියෙන හැම දෙයක්ම එක්ක තමයි උන්ට එන්න වෙන්නේ.
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
ඔයා යන්නේ නැහැ.
මමයි ඔයාලව දාල යන්නේ.
දැන් යන්න, ඩොම්.
අපි කැමති උනා හෝ නැතා හෝ අපේ දිහාවට යුද්ධයක් එනවා.
එත් යුද්ධයක් එනවා නම්....
අපි උන්ට මුහුණ දෙමු අපි හොඳින්ම දන්න පාරවල් වලදීම.
මම මේකට එක පයින් උනත්, මේක පිස්සුවක් මචං.
අපේ පස්සේ කුලී හේවායෝ එලවනවා, අපි ඉන්න තැන් හොයාගෙන.
මම කියන්නේ මම කිසි දේකට බය වෙලා නැහැ...
..අනික මට තුවක්කුවක් වත් නැහැ.
තුවක්කුවක්?
අපිට මුළු නගරයක් තියෙනවා.
අපිට ඊටත් වඩා දෙයක් ලැබේවි.
එයාල ගෝඩ්ස් අයි එක පාවිච්චි කලොත්...
එකෙන් අපේ වටේ තියෙන හැම කැමරාවක්ම හැක් වෙනවා.
ඒ කියන්නේ අපිට ඇතුලේ වයිරස් එකක් ඇතුල් කරන්න පුළුවන්.
එයාල ඇතුල් වෙනකොටම ඇතුලට යන්න.
ඉතින්, ඔයා මේ කියන්නේ මගේ හැකින් උපකරණයම හැක් කරන්න කියලද.
ඒක නම් විශිෂ්ඨයි.
ඔව්, එත් එක ගැටළුවක් තියෙනවා.
සංඥා වල ශක්තිය.
අපිට එයාලව හැක් කරන්න බැහැ එයාල සැතපුම් දෙකේ සීමාවට ඇතුල් වෙනකන්.
- ඒක නම් අනු නමයෙන් බේරුනේ. -අනුනමයෙන්..
මේ මිනිස්සු හමුදාවේ අය.
එයාල සැතපුම් දෙකේ සීමාවට ආවොත් එහෙම අපිට වෙන්නෙත් මැරෙන්න.
මම ඔයාල ගැන නම් නොදනී, එත් මම කැමති නැහැ අද මැරෙන්න නම්.
ජීවත් වෙන්න නම් එක ක්‍රමයයි තියෙන්නේ.
අපි රාම්සේ ටිකක් දුරකින් තියාගෙන සෙල්ලම් කරමු.
මොකක්?
එයාලට අපිට ගහන්න බැහැ අපි උඩින් යන නිසා.
මම ශෝව අල්ලගන්නම්.
මූලිකව අපි මේ සූදානම් වෙන්නේ--
ඇයි මට දැනෙන්නේ ඔයාව දකින්න ලැබෙන එකක් නැහැ කියල.
මම ඕක වෙනුවෙන් ආයෙත් එනවා.
පොරොන්දු වෙන්න?
පොරොන්දු වෙනවා.
බ්‍රයන් ඔයා හොඳින්ද?
මියා මම කියන දේ අහන්න.
මොකක්හරි දෙයක් වෙන්නයි යන්නේ.
ඔයාට මගෙන් පැය 24 යන්න කලින් පණිවිඩයක් ආවේ නැත්තන්,
ඔයා ජැක්ව අරගෙන යන්න පටන් ගන්න.
ඔයාට තේරෙනවද?
ඔයාට තේරෙනවද මම කියපු දේ.
බැහැ, මට ඒ වැඩේ කරන්න බැහැ, බ්‍රයන්.
බැහැ, මට බැහැ.
අපිට තව බබෙක් ලැබෙන්නයි යන්නේ.
ඒ පුංචි කෙලි පැටියෙක්.
එයාට එයාගේ තාත්තාව ඕනේ කරාවි.
ඒ නිසා ඔයා ඔය කරන දේ ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.
ඔයාට එයා වෙනුවෙන් ආයේ ගෙදර එන්න වෙනවා.
ඔයාට ගෙදර අපේ ලඟට අරගෙන එන්න වෙනවා.
මට සමා වෙන්න මම කලින් ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.
මම බයවෙලා හිටියේ ඔයා මේ ජීවිතේ ගැන කලකිරේවි කියලා.
ඔයා දන්නවද මම ගත්ත හොඳම තීරණය තමයි අර කඩේ ඇතුලට ගොඩවෙලා...
අර පලවෙනි සැන්ඩ්විච් එක ගත්තු එක.
ඒක නම් මහ ජරා සැන්ඩ්විච් එකක්.
මම දන්නවා.
එත් මම ඒවගෙන් ගොඩක් කෑවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, මියා.
ඒක කරන්න එපා.
මොකද්ද?
ඔයා ඒක කියපු විදිහ නිකන්, සමුගැනීමක් වගේ.
වෙන මොකක් හරි දෙයක් කියන්න.
හරි. ජැක්ට හාද්දක් දෙන්න මගේ ගානේ.
මම දෙන්නම්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, බ්‍රයන්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, මියා.
අවසාන එක ධාවනයක්.
ගෝඩ්ස් අයි එක ක්‍රියාත්මක කරලා එයාලව හොයාගන්න.
මට යම් දෙයක් ලැබෙමින් තියෙනවා.
මට හඳුනාගැනීමක් ලැබුනා. ඒ ටොරෙටෝ.
ගෝඩ්ස් අයි එකේ හැටියට එයා ඉන්නේ හිල්ස් සහ හත්වෙනි මාර්ග අතර.
අපි එයාගේ පස්සෙන් යන්න ඕනෙද?
නැහැ. ශෝට ඉඩදෙන්න එයා ගැන බලාගන්න.
රාම්සේව හොයාගන්න.
ඔව්, සර්.
මම නම් දන්නේ නැහැ ඇයි අපි මෙහෙම දිගටම වාහන එලව එලව ඉන්නේ කියල.
ඇයි අපිට බැරි කොහේ හරි නතර කරලා...
පාක් එකක වගේ, අපේ සිතුවිලි වලට එකතැන් වෙන්න වගේ තැනක?
මොකද ඒක එහෙම වෙන්නේ නැති නිසා.
අපිට නරක මිනිස්සු එක්ක ලඟින්ම වගේ ඉන්න වෙනවා....
රාම්සේට ඒක හැක් කරගන්න පුළුවන් වෙන පරාසෙකින් තියාගන්න..
එත් අපිට එහෙ මෙහෙ යමින් ඉන්න වෙනවා බැරල් එකක ඉන්න මාළුවෙක් වගේ අහු නොවී ඉන්න.
ඒ නිසා මට උදව්වක් කරන්න, මේ වැඩේ ගැන අවධානය දෙන්න අපිව මරවන්නේ නැතුව.
හොයාගත්තා එයාලව. ඉලක්කය අරගත්තා.
එයා නිල් පාට GT-R එකක රියදුරාට මෙහා අසුනේ යනවා.
යාළුවනේ එයාල මෙහෙ ඉන්නේ.
කාර් කීයක්ද?
එකක්වත් නැහැ.
ඒක නම් තරමක විතර ප්‍රශ්නයක්.
එයාලට පොඩි සංචාරයක් දෙමු.
මගේ සංඥාවට අනූව වෙන් වෙමු.
තුනයි, දෙකයි, එකයි.
යන්න!
වෙන් උන එකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාලට ගෝඩ්ස් අයි එකට හැංගෙන්න බැහැ.
පරාසයේ ඉන්නේ.
රාම්සේ හැක් කරන එක පටන් ගන්න.
ආරම්භ කරනවා.
දැන්.
සර්, මම හිතන්නේ කවුරුහරි අපිව හැක් කරන්න හදනවා.
ඒ රාම්සේ.
ප්‍රහාරක යානය යවන්න!!
එයාව එලියට ගන්න!
ප්‍රහාරක යානාව නිදහස් කරනවා.
මම හිතන්නේ අපි චොපර් එක මග ඇරුනා.
මම හිතන්නේ දැන් අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.
අපොයි මගේ දෙවියනේ.
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
පරණ ක්‍රමේට වැඩේ කරනවා!
ඒක ආයේ හරවාගෙන එනවා!
ප්‍රහාරක යානය එයාලගේ පස්සෙන් ඉන්නවා.
මිසයිල සූදානම් කරන්න!
එහෙමයි.
පහර දෙන්න!
රෙද්ද!
මට උදව්වක් ඕනේ.
රෝමන් කොහෙද ඔයා?
පිටිපස්සෙන් එනවා!
තුන්වෙනි හතරමං හන්දියේදී මාව හම්බෙලා අනික් පැත්තට හරවගන්න.
එහෙම වෙයි!
මම දැන් බාගයක් දුරට වැඩේ ඉවරයි.
ඔයාගේ කොම්පියුටර් එක අරගෙන ජනේලෙන් එලියට යන්න!
- ඇයි? - කරන්න ඒක දැන්ම!
ඔයා දැන්ම යන්න ඕනේ!
පහර දෙන්න!
එපා!
එයා ඒක කළා!
හිතාගන්නවත් බැහැ අපි ඒ දේ කළා කියල!
ඉන්න, අපිව තාමත් හැක් කරනවා.
මොකක්?
ගෝඩ්ස් අයි තාමත් රාම්සේව හොයනවා.
යානාව එයාගේ පස්සෙන්ම එලවන්න යවන්න.
සිග්නල් එක එන්නේ කොහෙන් හරි වෙන්න ඕනේ.
අද රාත්‍රියේ ලොස්ඇන්ජලීස් වල විශේෂ ප්‍රවෘත්ති.
වාහන යුද්ධයක් තුල විස්තර කල හැකි දේ තමයි,
පොලිසිය වේගවත් ලුහු බැඳීමක නිරත වී සිටීම....
මට අහු උනා. මේ චන්ද්‍රිකා කුලුන හරහා තමයි හැක් කරන සංඥා නිකුත් වෙන්නේ.
ඒක ඉවරයක් කරන්න!
ටොරෙටෝ.
ඉන්න, මොකද උනේ? අපි ඉවර වෙන්න ඔන්න් මෙන්න හිටියේ.
එයාල සිග්නල් එන එක නතර කළා. මට හැක් කිරීම සම්පූර්ණ කරගන්න පුළුවන් උනේ නැහැ.
ඔයා මොකද්ද අදහස් කලේ?
බ්‍රයන්, එයාල කුළුණ විනාශ කළා!
තාත්ති, මොකද මේ වෙන්නේ?
තාත්තිට දැන් වැඩට යන්න වෙනවා.
හරි එහෙනම් කෙලි පැන්චියේ.
එලේනා, තව ටිකකින් මෙහාට එයි.
ඔයා දන්නවනේ අපේ සැලැස්ම මොකද්ද කියල.
දාන්න මට තුනක්.
ඔහේ හිතුවේ මේක පාරේ කරන සටනක් වෙයි කියලද?
ඔහේ හිතුව දේ හරියටම හරි, එහෙම තමයි.
වෙන මොකක් හරි විදිහක් තියෙන්න ඕනේ.
ඉන්න. මට කුළුණු දුසිම් බාගයක් විතර පේනවා ස්ටේට් සහ හයවෙනි කුළුණු අතරේ.
බ්‍රයන්, ඔයාට ඒ මොකක් හරි ගොඩනැගිල්ලක් උඩට යන්න පුළුවන් නම්..
අපිට සංඥා අතින් මාර්ග ගත කරවලා වැඩේ කරගන්න පුළුවන් වේවි.
මම යන ගමන්.
සර්, ඔයාට ඒක ඇහුනද?
ඕ' කෝනර් පයින්ම යනවා රිපීටර් එකක් හොයාගෙන.
එයා හදන්නේ ආයේ උත්සහ කරලා හැක් කිරීම නැවත පටන් ගන්න.
කෙල්ලගේ පස්සෙන්ම ප්‍රහාරක යානය යවන්න.
කීට්.
ඕ'කෝනර් පයින් යන ගමන් ඉන්නේ හයවෙනි සහ ස්ටේට් කුළුණු අතරේ.
එයාට එතනට යන්න දෙන්න එපා.
කොල්ලෝ ටික අපේ පස්සෙන් පන්නනවා!
එයාලගේ කොල්ලෝ ටික නම් මේකට සූදානම් වෙලා නැහැ!
රෙද්ද!
මුලින් යුද්ධ ටැංකියක් පස්සේ ප්ලේන් එකක්...
දැන් මෙතන අභ්‍යවකාශයානයක් ඇවිල්ලද?
මේක අභ්‍යවකාශ යානයක් නෙමේ මේක ප්‍රහාරක යානයක්!!
අපොයි, ඒක ප්‍රහාරක යානයක්ද?
දැන් ඔයා ඒ හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරනවා..
කලින් මොකෝ වෙන්නේ කියල දැනගෙන හිටියා වගේ?
උඹේ කට වහගෙන වාහනේ එලවපන්!
ලෙටි, පාපන්දුවට පහර දෙනවා!
අපිට උදවු ඕනේ!
ඔහොම ඉන්න! මම එනවා!
රාම්සේ ආයෙත් යන්න සූදානම් වෙන්න.
ප්‍රහාරක යානය මිසයිලයක් ඉලක්ක කරලා.
පහරදෙන්න!
ඉලක්කය විනාශයි.
ඉන්න! ගෝඩ්ස් අයි එකේ එයා තාමත් ඉන්නවා.
ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
නැගිටින්න. එන්න.
අපි යමු! අපි යමු!
එයාල කෙල්ලව පාලම යටදී මාරු කරලා.
මොනවා?
ඔයාට ඔතනින් පැනගන්න වෙනවා, ඒක ඔයාලගේ පස්සෙන් වේගෙන් එනවා .
තේරුනා.
මේ කාර් එක දකුණු දිහාට ගියොත් අපිව බේරගන්න එන්නේ කවුද?
අපිව බේරන්න, වස්තුවේ? ඒ තමයි අපි.
කොහෙද දැන් එයාල?
ගොඩනැගිලි හයක් එහායින්, පස්සෙන් ඇදෙනවා.
අපි කොහෙටද යන්නේ ටෙජ්?
අලුත් වැඩියා මධ්‍යස්ථානය පහු උන ගමන්ම සෝපානයක් තියෙනවා.
එකෙන් ඔයාව කෙලින්ම රිපීටර් එක ලඟට අරගෙන යාවි.
බ්‍රයන්, ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනේ!
හෙමින් වැඩි!
ඒක ආයෙත් එනවා.
අපි එයාලව උමග ඇතුලෙදි මග අරවා ගම්මු.
අල්ල ගත්තා!
පහර දෙන්න!
මට මේක හොලවන්න බැහැ!
ප්‍රහාරක යානය මිසයිලයක් ඉලක්ක කරලා තියෙන්නේ.
ඉවරයක් කරන්න ඒක!
කොහෙත්ම වෙන්න බැහැ.
ඉන්න! මොකද උනේ?
සර් කවුරු හරි අපේ ප්‍රහාරක යානය උඩට කඩා පැන්නා.
මොකක්?
හේයි, ඔයා අශ්වාරෝහක හමුදාව එක්කගෙනද ආවේ?
ගෑණියේ, මම තමයි අශ්වාරෝහක හමුදාව.
කවුද මේ?
ඒ තමයි හොබ්ස්!
මම රිපීටර් එක ළඟ ඉන්නේ.
පිවිසුම් කේබල් තියෙන්නේ මුල.
ඒක ඔයාගේ ෆෝන් එකට හයි කරගන්න එතකොට රාම්සේට ආයේ ඔන්ලයින් එන්න පුළුවන්.
රාම්සේ, හරි!
බ්‍රයන් ඒක කළා! අපි ආයෙත් ඔන්ලයින්!
අපි අපේ ගෝඩ්ස් අයි එක ආයේ අරගත්තා!
- අපිට ගෝඩ්ස් අයි එක නැති උනා! - මොනවා?
රෙද්ද!
හමුදාවෙන් ලං වෙනවා. විනාඩි තුනයි, ලංවෙමින් ඉන්නේ.
අපි මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න ඕනේ.
ටෙජ්, රෝමන්, මම දැන් එනගමන්.
හරි, කොල්ලෝ, එහෙදි මුණ ගැහෙමු.
මට දැන් ටොරෙටෝව පේනවා.
ශෝ ඉන්නවා එතන.
ඒ කියන්නේ පේන විදිහට අපේ යාළුකම ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.
කරන්න ඒක.
පාරේ කරන සටන් ගැන කාරණාව තමා?
හැම වෙලේම පාර දිනනවා.
ගුඩ්බායි, ටොරෙටෝ.
එයාව ඉවරයක් කරන්න!
බැල්....
මට මෙහාට උදවු ඕනේ කරනවා!!
අපිට මැරෙන්න වෙන්නේ.
මට උදවු ඕනේ කරනවා.!
නැහැ! බැල්ලිගෙ පුතා!
එයා පැනලා යනවා!
නැහැ, එයාලව නතර කරන්න!
මග ඇරගන්න එපා.
ඩොම්!
එන්න.
එන්න, යාළුවා.
එයා හුස්ම ගන්නවද?
ඔයා දැන් කරන්න ඕනේ එයාගේ ඔළුව ඇලකරලා තියාගන්න එක.
හරි. මෙහෙම තියල අල්ලගන්න.
එයාගේ නහය තදින් අල්ලගන්න, ඔළුව ඇලකරලා තියාගන්න. එයාට් හුස්ම දෙන්න දැන්.
අන්න හොඳයි.
එන්න, ඩොම්!
දෙවියන්ට ශාප වෙන්න, එන්න!
ඔයා එන්න, හුස්ම ගන්න!
හුස්ම ගන්න!
එන්න, ඩොම්. ඔයා හුස්ම ගන්න ඕනේ දැන්.
එන්න ඩොම්, ආයෙත් එන්න.
එන්න, ඩොම් එන්න!
පස්සට වෙන්න!
ඔයා නතර කරනවද? එයාට හුස්ම දෙන්න.
ඔයා එයාට හුස්ම දෙන්න.
- ඔයා එයාට හුස්ම දෙන්න. - පස්සට වෙන්න!
අනේ, අනේ... ඩොම්.
ඩොම්, වස්තුවේ.
මම දන්නවා ඔයාට තුවාලයි කියල දැන්.
එත් ඔයා මම කියන දේ අහන්න.
අවදි වෙලා මට අවධානය දෙන්න.
මට හැම දෙයක්ම මතකයි.
ඒක නිකං ගංවතුරක් වගේ මගේ මතකෙට ආවා.
ඩොමිනිකන් සමූහාණ්ඩුවේදී උන දේ,
අපි විවාහ උන රාත්‍රියේදී.
කාගේ ගාවද මුද්දක් තියෙන්නේ?
මේක හරි යයිද?
මේ රිදී මාලයත් සමඟින්, ආදරය....
අපට මේ මොහොතේදී සදාකලිතාවය ලැබෙනවා.
ඔය ආයේ කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ.
මම දිවුරනවා, ඔයා කොහේ ගියත් මමත් එනවා.
ඔයා එලවනවා, මමත් එලවනවා.
ඔයා සටන් කරනවා, මමත් සටන් කරනවා.
ඔයා කවදා හෝ මගේ ළඟ මැරෙනවා නම්, ඩොමිනික් ටොරෙටෝ...
මමත් ඔයා එක්කම මැරෙනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලෙටි.
මම හැම වෙලේම ඔයාට ආදරය කරනවා.
ඔයා මැරුනොත් මමත් මැරෙනවා.
මම මෙතන දාලා යන්න තවම සූදානම් නැහැ.
මේ මොහොත තවමත් අපේ.
මට හැම දෙයක්ම මතකයි.
මට ඒ හැම දෙයක්ම මතකයි.
ඒ හැම දෙයක්ම කාලය.
අනේ දෙවියනේ.
ඇයි ඔයා කිව්වේ නැත්තේ අපි විවාහ වෙලා හිටියේ කියල?
මොකද ඔයාට කෙනෙක්ට කියන්න බැහැ එයා ඔයාට ආදරේ කලා කියල.
මල මගුලයි.
CIA රඳවා තබා ගැනීමේ මධ්‍යස්ථානය.
ඔයාට විශ්වාසද හොබ්ස් ඇති වෙන්න කට්ටිය එක්කගෙන ආවා කියල?
අපෝ, එයාල මගේ අය නෙමේ.
එයාල මෙහෙ ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
මම තමුසෙව මරලා දාන එක නතර කරන්න.
ඔයා හොඳටම දන්නවා, මේ කිසි දෙයක් මාව හිරකරගෙන ඉන්නේ නැහැ කියලා නේද?
එහෙනම් ඔහෙට අඩි 38ක් දිගට කොන්ක්‍රීට් සහ යකඩ හාරන්න වෙනවා...
ඒ එනකොට මගේ මොලවපු මිට සහ ඔහේව කුදලාගෙන යන්න මල්ලකුත් මග බලාගෙන ඉඳීවි අනික් පැත්තේ ඉඳගෙන.
ඉතින් මම ඔහෙට යෝජනා කරනවා හාරන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි කියල කොලුවෝ.
-තාත්ති, එන්න සෙල්ලම් කරන්න.
බලන්න එයා දිහා, බලන්න එයා දිහා.
එන්න, යාළුවා.
- රාජකාරි වලට කතා කරනවා. - එහෙම තමයි..
- එන්න... - ගිහින් අම්මිව අල්ල ගමු....
ඔයා දන්නවද අපේ හම ටිකක් පිච්චෙනවා...
එළියේ ඉර එලිය නිසා...
තරමක විතර දුර්ලබයි, එත් මට පුළුවන්.....
නියමයි, ඇත්තටම කලුයි.
- මොකෝ මගේ අතට ඇන්නේ? - කට වහගෙන ඉන්නවද තප්පර දෙක තුනකට..
ඇස්දෙක ඇරලා බලපන්, බන්.
ලස්සනයි.
එහාට තමයි එයා අයිති.
ගෙදර
එහාට තමයි එයා හැමවෙලේම අයිති වෙලා හිටියේ.
දැන් දේවල් වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.
ඔයා ගත්තා ඒක...
තව එක සැරයක්.
ඔයා එයාට ගුඩ්බායි කියන්නේ නැද්ද?
ඔව්! නියම වැඩක්!
මගේ කොල්ලා.
කවදාවත් ගුඩ්බායි එකක් තියෙන එකක් නැහැ.
♪ එය දිගු දිනයක් වුවා ඔබ නැතිව මා මිතුර... ♪
♪ මම ඒ සියල්ලක්ම ඔබහට පවසන්නම් නැවත අප හමුවූ පසු... ♪
♪ අප දැන් දිගු ගමනක් පැමිණියා අප ඇරඹු තැන පටන්.. ♪
♪ මම ඒ සියල්ලක් ගැනම ඔබහට පවසන්නම් නැවත අප හමුවූ පසු.. ♪
♪ ඔබ නැවත හමු වූ පසු. ♪
♪ මුලින් ඔබ දෙදෙනා ඔබගේ මාර්ග වලම ගියා.. ♪
♪ ඒ හැඟීම බලවත් වුවා... ♪
♪ එය මිතුදමක් බවට හැරුනා... ♪
♪ මිතුදම බැඳීමක් බවට පත් උනා.. ♪
♪ ඒ බැඳීම කෙදිනකවත් නොබිඳේ.. ♪
♪ ඒ ආදරය කෙදිනකවත් නැති නොවේ... ♪
♪ සහෝදරකම මුලට පැමිණියාම... ♪
♪ ඒ සීමාව කෙදිනකවත් පසු නොකළෙමු.. ♪
♪ එය අපේ විදිහෙන් සෑදුවෙමු.. ♪
♪ ඒ සීමාව ඇඳීම පහසු දෙයක් නොවේ ♪
♪ ඒ තමයි අපි පැමිණි සීමාව.. ♪
♪ එනිසා මතකයේ තබා ගන්න මා ගිය පසු... ♪
♪ එය ඉතා දිගු දිනයක් වුවා.. ♪
♪ ඔබ නැතිව මා මිතුරේ.. ♪
♪ මම ඒ සියල්ලක් ගැනම ඔබහට පවසන්නම් නැවත අප හමුවූ පසු.. ♪
♪ නැවත අප හමුවූ පසු.. ♪
හිතුවා ඔයා ගුඩ්බායි කියන්නෙම නැතුව යන්න යනවා කියල?
මම කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මම මගේ ජීවිතය සැතපුම් කාලක් ඇතුලත ජිවත් වෙනවා කියලා.
ඒ නිසා තමයි මම හිතන්නේ අපි සහෝදරයෝ කියල.
මොකද ඔයත් එහෙමම හිතන නිසා.
- මේ ඔයාගේ කාර් එක. - මගේ කාර් එක?
ඔයාල හැමෝම නිදහස්.
නිවස සුන්දර නිවස.
- මොකෝ වෙන්නේ කොල්ලෝ? - අරාධනා කලාට ස්තුතියි..
රවුමක් යන්න ඕනෙද?
ඔයා කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ,
සමහරවිට සැතපුම් කාලක් එහායින් හිටියත්,
හෝ ලෝකෙන් බාගයක් දුර එහායින් හිටියත්...
මගේ ජීවිතේ මට ගොඩක්ම වැදගත් දේ තමයි මේ කාමරය ඇතුලේ ඉන්න පිරිස.
මේ දැන් මෙතන.
මගේ පවුලේ යහපත වෙනුවෙන්.
ඔයා හැමවෙලේම මගෙත් එක්කම ඉඳීවි...
සහ ඔයා හැමවෙලේම මගේ සහෝදරයා වෙලා ඉඳීවි.
පෝල් වෙනුවෙන්....
< font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න < font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
< font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.